Recollections of Writers
Leigh Hunt to Mary Cowden Clarke, 27 April [1844]
Cowdenia mia,—I am afraid you must have thought it
very strange, my not sooner answering your kind and most welcome letter with its
good news about the Concordance; but we have all been in such a state here with influenza
and measles, etc., that a sort of cordon
sanitaire was drawn round us, and even the people in Church St.
(naturally enough, Heaven knows, considering how they have suffered) were afraid of
having anything to do with us, or receiving even a book from us at their doors; so
it made us take ourselves for a set of the most plaguey
invalids possible, people wholly to be eschewed and eschewing. The girls, however,
being at length about and Vincent himself, who has been
longest in bed of any, I think we may venture to think of a remote knock at some
person’s door; and the consequence is, that here comes to you
252 | RECOLLECTIONS OF WRITERS | |
and Carlo mio a little book, which has been waiting for you
these three weeks. It does not contain quite all that even I would have had
inserted; and most unluckily the Nile, and the song which your father set, have got
out of it purely by an accident of delay arising out of my wish to improve them.
Au reste, I have always regretted
that I could not retain that Sonnet to Keats in which
Charles was mentioned, because it really
was unworthy of both of them; so I have taken an opportunity of mentioning
en passant your dear good husband
in the Preface. Tell him, if he never saw my Sonnet on the Fish
and Man before, I bespeak his regard for it. How rejoiced I was to see
the specimen of the Concordance! Item, to hear of the
admirable impulse felt by the lady when she heard the Sonnet about the lock of
hair. Vide the Rondeau at page 155, for the impulse turned
into fact,—a very pretty example, let me tell you, for all honest female
friends, especially Cowdenians. I say no more. Verbum
sat.; which means a word to the womanly.
Ever dear Charles and Victoria’s
Affectionate friend,
Charles Cowden Clarke (1787-1877)
The schoolmate and friend of John Keats; he lectured on Shakespeare and European
literature and published
Recollections of Writers (1878).
James Henry Leigh Hunt (1784-1859)
English poet, journalist, and man of letters; editor of
The
Examiner and
The Liberal; friend of Byron, Keats, and
Shelley.