My Dear Charles,—This afternoon, a little, thin, meanlooking sort of a foolscap, sub-octavo of poems, printed on very dingy outsides, lay on the table, which the cover informed me was circulating in our book-club, so very Grub-Streetish in all its appearance, internal as well as external, that I cannot explain by what accident of impulse (assuredly there was no motive in play) I came to look into it. Least of all, the title, Odes and Addresses to Great Men, which connected itself in my head with Rejected Addresses, and all the Smith and Theodore Hook squad. But, my dear Charles, it was certainly written by you, or under you, or una cum you. I know none of your frequent visitors capacious and assimilative enough of your converse to have reproduced you so honestly, supposing you had left yourself in pledge in his lock-up house. Gillman, to whom I read the spirited parody on the introduction to Peter Bell, the Ode to the Great Unknown, and to Mrs. Fry; he speaks doubtfully of Reynolds and Hood. But here come Irving and Basil Montagu.
Thursday night 10 o’clock.—No! Charles, it is you. I have read them over again, and I understand why you have anon’d the book. The puns are nine in ten good—many excellent—the Newgatory transcendent. And then the exemplum sine exemplo of a volume of personalities and contemporaneities, without a single line that could inflict the infinitesimal of an unpleasance on any man in his senses: saying and except perhaps in the envy-addled brain of the despiser of your Lays. If not a triumph over him, it is at least an ovation. Then, moreover, and besides, to speak with becoming modesty, excepting my own self, who is there but you who can write the musical lines and stanzas that are intermixed?
Here, Gillman, come up to my Garret, and driven back by the guardian spirits of four huge flower-holders of omnigenous roses and honeysuckles—(Lord have mercy on his hysterical olfactories! What will he do in Paradise? I must have a pair or two of nostril-plugs, or nose-goggles laid in his coffin)—stands at the door, reading that to M’Adam, and the washer-woman’s letter, and he admits the facts. You are found in the manner, as the lawyers say! so, Mr. Charles! hang yourself up, and send me a line, by way of token and acknowledgment. My dear love to Mary. God bless you and your Unshamabramizer.