Literary Reminiscences and Memoirs of Thomas Campbell
Chapter 6
172 |
LITERARY REMINISCENCES AND |
|
CHAPTER VI.
Bias of the Poet’s studies.—Hebrew researches.—Visit to
Mr. Murray of Albemarle Street.—Intended Magazine.—The
Poet’s jest.—Politics of the “New
Monthly.”—Epitaph sent by Canning.—Blunder
about Canning’s letter.—Belzoni’s introduction to
the Poet.—Early contributions.—Blanco
White.—Henry Matthews.—Ugo
Foscolo’s breakfast.
THE novelty of the first start of the new work being over,
Campbell returned to his German books, until it
was difficult to take his attention off when it was demanded. This no longer wanted, he
would turn the conversation to some historical or metaphysical point, in relation to which
his mind had been occupied. A good deal of this turn for what is generally considered
antithetic to the poetical character and the liveliness of its disposition, arose perhaps
from his partiality for one or two of his old Glasgow instructors, of whom and their
lectures on the driest
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 173 |
subjects, he seemed ever to carry in his mind
an affectionate recollection. He reverted to them as a subject of more than ordinary
pleasure when he recurred to his earlier years. Roman lore and Kantian philosophy are not
very poetical topics. However this may have been, Campbell was deep in
German—not in the poetry—but the metaphysics and Biblical literature of that
theorising country. He ordered volume upon volume of German criticism from the booksellers,
and redoubled his labours upon topics, regarding which the investigations of the critics of
that country seemed to have conveyed to him new and interesting views. He declared that in
England there was no idea of the amount of labour they had expended, and the consequent
extent of information upon critical subjects of which the Germans were in possession.
Reading the book of Job one day, to which among
all the books of the Old Testament the poet seemed most partial,
declaring it to be beautiful poetry of perhaps an older date than any other portion of the
sacred volume, he became puzzled about the English meaning of a word which might intend
“a giant,” or be rendered “hell.” He was anxious to decide upon the
true translation. Upon remarking the important difference, he observed that the word
occurred but twice in Job, and the understood meaning was a
174 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
place shut up, the grave, the situation of the dead. “Deeper
than hell,” in Job, meant deeper than the grave,
and such appeared to be the meaning of the word among the Jews. In the New Testament it was applied to designate a place of punishment. How could the
word ever mean a giant? He was unsettled in mind, and vexed that he did not understand the
Hebrew language critically. He was determined, he said, to work hard at a complete
acquirement of that noble tongue. His intention he never carried into effect. Buxtorf in a few months remained perfectly quiet upon its
shelf. There were new things to attract his attention. He went more into company than had
been his previous custom, and the effort to perfect himself in Hebrew quickly relaxed, as
was usual in relation to all his determinations in a degree proportionate to the intensity
of the first resolution.
While busy upon this favourite subject, he had determined to hunt out a
rabbi, to consult upon the matter in doubt. Did I know of such a person? I recommended a
Mr. Hart, a most excellent man of the Jewish
persuasion, and father of the eminent artist of that name, in the Royal Academy, who taught
Hebrew; and observed that I also knew Bellamy, who
was translating the Bible from the Hebrew direct, which I had heard
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 175 |
had never before been done. Professor Lee of Cambridge
had held a discussion with Bellamy, in which, as far “as
argument went—for of the dispute in relation to the Hebrew tongue I could be no
judge—Bellamy had the best of it.
Bellamy insisted on the use of vowels in translation, which
Professor Lee opposed in no very urbane style, too often begging
the question, and giving bold assertion for proof, defending the authorized version with
all its admitted errors, as much as to say that the knowledge of eastern tongues, dialects,
and customs elucidatory of the scriptures generally was equal to what it is at present in
the witch-burning age of James I. Thousands of errors,
notorious enough, are known to exist in the present version, but it is time-consecrated. It
would be troublesome to correct it, people are used to the present translation if it be a
little erroneous, and then James was such a “pious”
prince. It was not enquired how it came to pass that previous translations had been set
aside. Like witch-burning, the translation had been settled by act of Parliament, and the
clergy were averse to farther trouble on the matter; yet they would ground a rite, or some
serious point of doctrine, upon a disputed passage. So said Bellamy,
with some appearance of justice, while the professor admitted that in some cases the
translators had 176 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
mistaken the original. Not a moment’s rest was
mine until I introduced Bellamy. I brought the hebraists together soon
afterwards; but as I knew nothing of the language, the merits of the discussion I cannot
correctly relate. I imagine the learned hebraist could not satisfactorily elucidate the
mystery. Campbell afterwards remarked that he
thought Bellamy had not read a tithe of the modern German researches
in Biblical literature. Some of these, from the freedom of their investigation, were the
results false or true, would not be matter of English discussion even when errors of
translation were admitted. The Germans, right or wrong in inference, endeavoured to get at
the truth, the rule in England it was to keep things as they were. It was rather the aim
here to prop up what was fallacious out of prejudice, or even grounds that could not stand
the test of reason. Little was known here in comparison with what was understood in Germany
of the Hebrew language and its relations. If more were known, a new influence might be
produced upon the general mind. Upon the mind of the poet there was an influence most
unquestionably produced by what had been thus promulgated. His lectures show how closely he
had read on the subject.
Having began to recompose for the magazine what he had himself written and
delivered on the
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 177 |
subject of Hebrew poetry, in the midst of which he
broke away suddenly, and turned to political economy. The dispute between Malthus and Godwin
led him, when in appropriate company, to consider the merits of the difference between
these two writers. He leaned to the side of Malthus, and annexed to a
paper in the second number of the
magazine, which he had himself procured, being full of the subject, a note expressive of a
wish for its further discussion. The paper here alluded to was written by Place. Political economy, it must be admitted, is no very
poetical subject; yet Campbell made up his mind what
side of the question to adopt, and was able to argue well in its defence. This, at least,
exhibits a versatility of talent, and it is certain that in his better days he was capable,
but for the vis inertiæ that ever hung upon
him, of achieving much greater things, out of poetry, than he ever performed; but they
would have been appreciated only by the well-educated and thinking part of the world. He
might have written profoundly after his Biblical studies upon these, and produced a most
interesting work. From these, he made no secret, originated the views he entertained upon
our deficient knowledge of the old language and writings of Palestine. In a theological
sense he thought the study well worthy of being carried 178 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
out. But
amidst all, even if he had believed them and had been inclined to labour, he was not the
man to promulgate bold novelties, beyond the reach of his voice. He respected multitudinous
ignorance so far as to fear the reaction upon his own fame, if he wounded its obtuseness.
In this there was something characteristic of his Scotch nationality.
About Campbell, if there were
caution and sensitiveness, there was nothing like craft. He was simple in mind, and pure of
intention. No one was less suspicious till suspicion was engendered by some pretty strong
reason, and then it was not to be put to sleep easily. He was sometimes imposed upon by
individuals who pretended to be literary characters, and solicited an introduction on the
score of their necessities. Both the poet and Dubois
were outwitted by a factitious paper, describing an author that never existed, in the first
number of the work, entitled “On the
Writings of Richard Clitherow.” Afterwards others sent articles to him,
furtively abstracted from obscure writers of the hour, a little verbally changed, which,
from his habit of reading very little indeed of the current literature of the day, it was
not in his power to detect.
Murray had an idea of a magazine at this time,
perhaps to rival Colburn. Wanting the address
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 179 |
of a friend one day, which the bookseller alone could give, Campbell proposed to walk to Albemarle Street. He always
spoke of Murray in high terms, as he was but just in doing. With
faults obvious enough, Mr. Murray possessed merit amply sufficient to
throw them into the shade, when, too, it is recollected that many of his faults affected
himself alone. Of gentlemanly feeling in business, which could not be said of all his
calling, he was generous and considerate. No one was ever regarded higher by men of all
parties, whose regard was worth having. He drew around him the literary talent of the
country of every rank, and commanded its esteem. Of those who survive their and his
contemporaries in his more palmy days, there is not one who does not hold his memory in
respect. It was unfortunate for him that he lived too fast for his health to
continue—peace be to his memory! We entered the well-known, well-remembered
drawing-room, on the walls of which hung the portraits of some of the principal literary
characters of the time. Among the rest, I remember Foscolo, who was afterwards ejected to the staircase, so it was said, in
one of the bookseller’s moments of angry feeling against the Italian, for which,
perhaps, he had tolerable cause, and so took this harmless mode of showing his resentment.
180 |
LITERARY REMINISCENCES AND |
|
“There he is,” said Campbell, noting Foscolo’s
picture, “there is Ugo, by whom I dare say Murray has never gained a farthing—it is no bad
resemblance of our friend’s visage.”
At this moment Murray entered,
looking exceedingly well in health, and almost free from that nervousness which came upon
him in subsequent years. After the usual salutation, he said, “I was just
thinking, Mr. Campbell, why you did not come to
me. I would have started a magazine under your editorship—now you are editor of
an old one.”
“Why did not the girl marry the sweetheart the world gave
her,” said Campbell, “but
because he never asked her?”
“If I had thought of asking, then, it would have been done,
Mr. Campbell? I was quite prepared for such
a work.”
“It is too late now,” observed Campbell, “the agreement has been signed.—I
want the address of my friend, Mr.——, which you can
give me.”
Murray went to procure it, returned, and following
him, came in a lunch. There was no escaping Murray’s hospitality
in those times.
“You should feast your friends out of skulls, as Peter Pindar told you,” said Campbell; “it would be emblematic.”
Murray cited some work that he had suggested
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 181 |
himself, to prove that booksellers sometimes put ideas into
authors’ skulls.
“You get out double what you put into them; you would not take
it back as naked as you gave it.”
“Murray does business
well, leave him his own way,” Campbell
remarked; “in that respect he is the first man of his day. I have met more noted
men of talent under his roof than under any other, except that of Lord Holland and of Rogers.”
Capricious at times, and of a quick temper, this renowned bibliopolist
possessed qualities suited to his profession, as already said, and of a high order too;
and, more than all, he had the art of giving a refusal with a good grace. He was also
punctual in his replies, as indeed in all his dealings with the genus irritabile, whose sins condemn them to “dip
themselves in ink.”
Murray would have established a magazine even then,
under other auspices; the matter was talked over in Albemarle Street. It was proposed that
the leading writers on the Tory side should be its principal contributors, for it was
agreed, of course, by some, that the publication ought to bear a high political
tone—in other words, be a high-flying State and Church publication. This was objected
to, it was whispered, in more than
182 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
one quarter. The differences on
this point continued until the affair died away, and nothing came of it. Had Campbell undertaken a new magazine for
Murray, and not edited one for Colburn, he would not have consented to connect his name with a publication
that would admit of a construction injurious to his known Whig sentiments, by permitting
the insertion of articles opposed to them. Murray’s house,
though visited by men of all opinions, was considered more immediately the head-quarters of
the class of politicians immediately connected with the “Quarterly Review.” With most of those who visited at
Albemarle Street, the poet was acquainted, and sometimes found himself the only man of his
party present. On one occasion, when he had just left, finding none of his friends there,
it was remarked to him that he had remained but a short time.
“I felt myself a sojourner in a strange land,” was his
remark; “I did not like to be the only one of my party.”
Campbell’s Scripture quotation here recalls a
laughable allusion he once made from the same imagery. He was often bored by copies of
verses being sent to his house, or given to him in society, written by young ladies, and
overflowing with all sorts of sentimentality. Sometimes “mamma”
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 183 |
or “papa” would request the favour of the poet’s
giving his opinion of the stanzas of “miss.” Girls of the present day begin to
“do” poetry much earlier than boys; and five to one
of the former in number to one of the latter commit their girlishness this way, always
imagining rhyme to be poetry.
“Don’t you think, Mr.
Campbell, my cousin’s or my daughter’s are charming
verses?”
“Yes, their genius will shine by and by—that is my
opinion,” said some of the company, in the way of flattery.
“Don’t you think them good,
Mr. Campbell?” was in such cases
particularly annoying to him, put as a query.
“Don’t you think my
daughters’ verses”—there were two who rhymed in this
instance—“show promise, Mr.
Campbell—you must be a judge? They may be a little obscure yet—more practice, and then they may shine.”
“No doubt, ma’am,” said Campbell. He then turned and observed to a friend, in a
low tone: “We are not to see the brightness of these lady Gideonites until their
pitchers are broken!”
The poet, I have already said, had never inquired nor thought about the
politics of the work of which he had undertaken to be editor, nor even directed what might
be its tone. He did not
184 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
mention the subject. I had all the
double-column matter to my own share, and of the political article I made a mere register,
free of party spirit. From the first number to the last the tendency of those articles, in
consequence, never became an affair of conversation. This shows how negligent the poet was
upon points of moment.
Among his intimate friends at this time was the Honourable Thomas Peregrine Courtenay. Scarcely was a
portion of the first number in the printer’s hands, before that gentleman brought
from Mr. Canning an epitaph on his son, George Charles Canning, a proof of the kindly feeling of
that distinguished statesman towards the new undertaking. It is probable that more might
have been contributed by Canning, the only individual who had held so
high an office in the government of this country, during the present century, who was in
the true sense of the word a literary man, though not on that account the more esteemed by
the class that in those days possessed overwhelming power. An incident, arising from
Campbell’s forgetfulness, put an end to
such an expectation. Courtenay brought a second communication from
Canning, in the copy of a letter which that distinguished
statesman had written to Mr. Bolton, of Liverpool,
explanatory of the circumstances of a resignation so honourable to his
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 185 |
memory. He had come to the resolution of resigning, because he would be no party to the
proceedings carrying on against the queen; and that, too, though the king, he stated, had
commanded him to remain in office, “abstaining as completely as he might think fit
from any share in the proceedings respecting the royal consort.” He renewed
the tender of his resignation even after this, and it was at last accepted. Now, as the
letter was confidential, and had originated in a paragraph published in the Courier,
Courtenay had only, as he imagined, to leave the copy, explaining
to Campbell that it was merely to be used as a guide in putting
together the political article, not, of course, to be given verbatim, for various urgent
reasons. Campbell received the letter, and, in his careless way, said,
giving it into my hand,
“This belongs to your part of the magazine; Mr. Canning has sent it by Courtenay.”
“To be inserted entire?”
“Yes, I suppose he means that.”
The difference between making use of the substance of such a letter, and
avoiding the publication of the verbatim copy, essential as it was, did not occur to the
poet. I saw Courtenay, by accident, before he had
seen Campbell, and he stated the purpose of his
giving the letter.
186 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
Such was the poet’s forgetfulness and want of
habitude in editing.
About this time, while reading upon Eastern literature, he found I knew
Belzoni. He said if I would introduce him, he
should be highly gratified. I met Belzoni in Piccadilly soon
afterwards, and mentioned the poet’s desire; Belzoni was equally
desirous of knowing Campbell. We started immediately
for the poet’s lodgings, proceeding up Bond Street, and had not got much further than
the end of Conduit Street, when we observed several persons close at our heels, and others
staring at us, which, indeed, Belzoni’s herculean limbs and
gigantic stature of nearly seven feet might well occasion; but as we proceeded, a voice
here and there was heard exclaiming, “That is Bergami!” “That is
Bergami!” The unseemly affair between George the Fourth and his queen was then the town talk. Poor Belzoni quietly
said, “We had better get out of this crowded street.” We turned into
Hanover Square, followed by a number of impertinents for some distance, then crossed Oxford
Street into Cavendish Square, avoiding the main thoroughfares, and quickly got clear. I
introduced Belzoni as Bergami, to
Campbell, who laughed heartily at the joke.
Much conversation about the East followed.
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 187 |
Many of
the poet’s questions were curious, sometimes too erudite for the modest and good
Italian, who avowed the extent of his acquirements with great candour, and said that he had
devoted himself most to mechanics all his life. That he had applied his knowledge that way
in Egypt, before he used it in disclosing the remains of Egyptian antiquity. He spoke of
his extraordinary strength, and of all he had achieved, but with great modesty. Campbell was curious to learn from him something about the
Copts and their language; but Belzoni knew little of
the race compared to the Arabs, of whom his knowledge was extensive. The Copts, it
appeared, were superior persons as accountants, and generally thought to be of the genuine
Egyptian race. The poet continued some time after this interview to talk frequently of the
Coptic, which, he stated, was borrowed from the Greek. I ventured to remark that in such a
case it could not have been the language of Thebes, for Homer evidently shows by his allusion that in his day Egypt was an old
country and Thebes a mighty city, that the Greek must be presumed to be the younger
language; but the poet dissented.
The Rev. Blanco White at this time
lodged at Chelsea, in Hæmus Terrace, and began his well-known “Letters of Don Leucadio Doblado.”
188 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
He was a sombre, pale-visaged man, with much of the Spanish
character in his features, and approaching fifty years of age;* an agreeable companion, and
full of information upon a great variety of subjects. No two individuals could have been
more dissimilar in mind and appearance than White and the poet. There
seemed to be something continually pressing upon the mind of White,
and giving it a sickly cast. The unfixedness of his religious tenets would hardly have been
deemed a part of his character, which rather impressed upon his bearing a serious
determination of purpose in all things—an unchangeableness of principle and action,
while he was in reality for ever changing. He arrived in England in 1810, having formed an
acquaintance previously in Spain, with Lord Holland. In
his letters he pictured many of his doubts about religion, and the struggles he endured to
free himself from the shackles the Catholic faith had imposed upon him. He went to Oxford
in 1814, and attached himself to the Church of England. He was, in fact, an unhappy,
doubting man, incapable of finding repose in any creed, from his conscientious scruples.
Besides the “Letters
of Doblado,” White wrote a number
of very interesting sketches from
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 189 |
Spanish history, some polemical works, and edited a “Review” for a short time. Poor
White! His bland manner and quiet delivery formed a strong
contrast to Campbell’s impulsiveness, and, at
times, even impetuosity of manner. White would talk of Seville and
Andalusia with much interest, speaking with great deliberation, and describing the people
and country with all the feeling of an ardent attachment, in a mode that showed as well he
was a man of nice discrimination. “White,” said
Campbell, “is wasting his life about theological
differences; he had better hand them over to arbitration, and settle them for
ever.”
White at last became the devotee almost wholly to
his theological reveries, furnishing the melancholy picture of a man clever and good
absorbed in unessential scruples, which it was wonderful should beset a mind so well
stored, and with such talents as he undoubtedly possessed.
Matthews—Henry Matthews,
author of the “Diary of an
Invalid,” who died at Ceylon in 1829, a puisne judge in that colony, was the
fifth son of Mr. Matthews, of Belmont, near
Hereford, who preceded him to the grave two years. He was brother to Matthews, the intimate friend of the present Lord Boughton; the same, too, who is spoken of as so
extraordinary a young man by Byron in his correspondence
with Mr. Murray,
190 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
as one of the
monks of Newstead Abbey: he was unfortunately drowned. Henry Matthews
possessed talents of the highest order, a sound judgment and polished manners; he was an
elegant scholar, and generous in disposition. In the private relations of life he was
affectionate and exemplary, with manly sentiments and a lively, playful imagination; he
loved literature for its own sake, nor were there any of the anticipations indulged in his
regard before he reached the judicial bench at all contradicted. His decease was deemed a
public loss in Ceylon. Called away by his duties to a distant colony, England was deprived
of the benefit of his labours too early. He wrote the “Journal of Jonathan Kentucky,” and in one of
his papers commented with merited severity on the system of flogging boys from nine to
nineteen years of age in the orthodox seminaries in this country. On the system of fagging
he was not so severe as on that of flogging. He thought the practical effect of fagging was
good. Campbell declared against the latter doctrine
altogether. Campbell, as was often the case at the outset, could not
get rid of the idea that the public would think the contributors’ sentiments were his
own. Upon suggesting the incompleteness of the article if mutilated, he requested the
insertion of a note, “That the editor protested against the | MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 191 |
opinions.” Matthews laughed at the poet’s
sensitiveness on the matter, and observed, truly enough, that if
Campbell thought to reconcile the opinions of every contributor to
his own views upon all subjects, the work would be a magazine only in the titles of the
articles. Matthews wrote some verses from Horace, and a paper on the
character of Socrates. The last contained truths peculiarly applicable to the
present time, which sees the vices of contemporaries treated with ineffable indulgence,
while doubts regarding great men of the past, are raised upon every possible occasion.
“Horace Walpole,” said
Matthews, “introduced the fashion of historical doubting
by his amusing speculations on
Richard III. Dalrymple followed him in an attempt of an opposite kind, by
endeavouring to degrade the honoured names of Sidney and Russell from the
consecrated place they occupy in the recollection of their countrymen; and we should
not be much surprised at some future appeal to our sympathy in behalf of the hapless
Jonathan Wild, who will, we make no doubt,
turn out at least to have been a much-injured personage, and most unfeelingly
misrepresented by the partial compiler of the ‘Newgate
Calendar.’” Campbell remarked on the
truth of this passage, and since his death 192 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
more than once I have
verified its soundness in calumnies regarding himself.
Henry Roscoe, the youngest son of the
“Historian of the Medici,” was in
person tall like his father. Exceedingly well read, with much fancy, and commanding a
variety of subject, great in range for one of his years, he was condemned to the study of
the law. He was a great and deserved friend of the poet. He died under the most flattering
prospects in his professional career, not long after he had married, when the toil of years
seemed about to bring him a cheering recompense in merited success.
Foscolo has been already named. A very singular man,
uniting opposite qualities, and generally very pleasing in the early part of an
acquaintance. Lord Holland wrote to a friend soon after
his arrival in England, in 1816, “we are all engoués
with him;” so was everybody, even out of Lord
Holland’s circle. Campbell was
a sincere admirer of his talents, but was not much in the habit of courting his company, on
account of his fiery temper, which shocked the poet’s nerves. It was impossible to
hold an argument with Foscolo, unless prepared to encounter his
outbreaks; and yet there was no one from whom more information upon subjects particularly
interesting to literary men could be obtained. In
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 193 |
Greek literature
Foscolo was profound, and Campbell always
deferred to him; nor was he less learned than his friend Parini in that of Italy. Campbell would often begin a
conversation upon the lyric poets of Greece, and give Foscolo full
swing, until the last got away to Homer, the certain
termination of the Italian to any discussion upon Greek poetry.
“Ah! Mr. Camp-bell, you
do not believe ‘veritablement,’ how do you say that Homer was a pedlar, no, no, I mean a beggar?”
Here was ground to begin a dispute. Campbell would reply that he believed Homer was neither the one nor the other—if he were inclined to
believe the great epic was either, he should incline to the opinion of his having been a
pedlar, because then he should have some reason to infer he was a Scotchman, so many
Campbells being of that trade, and that he should thus get honour
for the land of cakes.
“Now, Mr. Campbell, you
know it was a lapsus linguæ.”
By no chance could Foscolo get Campbell into a dispute; all his efforts to that end were
dexterously parried, after the poet’s ingenious way of raising a dispute and backing
out of it. Foscolo understood and spoke English well; but when he grew
warm in discussion, he intermingled it
194 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
with French and Italian in the
most extraordinary manner.
The venerable Roscoe, of
Liverpool, being in London, Foscolo invited him to
breakfast in Wigmore Street. There he was once found, shut up and working by candle-light
at noon, on a fine summer’s-day, upon an article for the “Quarterly Review.” Campbell going down George Street met Foscolo; I was
with him. He asked us both to meet Roscoe. The party was small; all
came at the appointed hour but Rogers. It was near
twelve o’clock, and some one present said Rogers had forgotten
his old theme, “memory,”
or there would have been a chance of breakfast being over before that time.
“Ah,” said Foscolo, “Mr. Rogers does
not get up until eleven o’clock, so we will give him the full hour to
come.”
Campbell grumbled, and said that as things went,
there was no hope of breakfast for anybody; he would have the inscription over hell-gate
put up at the door—
“Lasciate ogni speranza voi
che’itrate.” |
“No, no, Mister
Camp-bell,” rejoined Foscolo, “that cannot be true unless you go away—where you
are, there must be the ‘Pleasures
of Hope.’”
He rang the bell for breakfast, want of atten-
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 195 |
tion to
his guests being no failing of Foscolo. The
breakfast brought up, including tea, the last, by accident, led to some remarks on the
nature and cultivation of the tea-plant in the leaf; from thence to a mention of the Georgics, and then to Virgil generally, with a good deal of laudation of the Roman
poet on the part of Roscoe. This was more than
Foscolo could bear. He thought nothing of the Mantuan bard
compared to the great epic of Greece. He accused Virgil of stealing
all he was ever worth from the poet of
“Scio’s rocky isle;” he paralleled different passages with a
wonderful knowledge of the subject upon which he argued, and on which, indeed, he was well
worth hearing. The rest of the company was silent. Roscoe looking the
Roman whose cause he championed, was all deliberation and coolness, while
Foscolo, so warm in his temperament, and so impetuous in argument,
poured forth words in a torrent, half English, half foreign, as he always did when excited.
The scene was highly amusing. Roscoe was unruffled, while
Foscolo, who could scarcely rein in his temper, made, in
consequence, the most extravagant assertions, according to his habit under such
circumstances. The calmness of that fine, noble-looking old man of seventy, rather excited
Foscolo; his imperturbability appearing a species of 196 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
provocation to the Italian, who reverenced Homer
as an ancient did Jupiter. How long the contest would
have continued it was difficult to tell. It was put an end to by Campbell archly asking Foscolo
whether the identity of Homer could be relied upon, because some had
asserted that he was no other than Solomon, King of the Jews. The
consequent laugh when the poet added, with apparent seriousness, that as it was believed
among the literati in the city-corporation, that Sir William
Curtis had written the Letters of Junius, he thought the question of the epic authorship should be first
decided. There was something about Campbell’s jests, from his
manner, which told with great effect, when there was really little humour in them. When the
laugh had evaporated, the last hot breath of the discussion disappeared with it.
This sort of jesting was often the resource of the poet to put an end to
an argument that he did not wish should proceed further, by which he feared unpleasant
warmth would be produced, or that he felt too indolent to protract. Numerous topics were in
this way subsequently touched upon and dismissed. It was about the dinner hour when the
party quitted its host, and before a conversation terminated between men
| MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 197 |
whose characters could not but impart to it a deep interest.
Sir Charles Morgan was one the of poet’s
circle. His talents were solid rather than showy. Campbell said, he never sat down with Sir Charles that
he did not gain some new view of an argument. Whenever Sir Charles
came to town from Dublin, he was certain to be one at the poet’s symposia.
Talfourd, connected with Colburn as a dramatic critic, contributed many excellent papers upon other
topics. Among them was one which early exhibited Campbell’s sensitiveness. It was entitled “Modern Improvements,” and conveyed a tacit
censure upon the innovations time was causing on every hand. Campbell
oddly enough annexed to it a species of postscript, which was no more than an effort to
show, in an indirect way, that the doctrine in the article was not the editor’s own.
In this postscript he pretended, with an attempt at humour, not very successful, that the
article was written by a member of the opposition, whose sentiments were Tory, one
George Pertinax Growler, Esq., of Kennel Howlbury
Hall, Berkshire, who called Waterloo Bridge a “splendid nuisance,” and was nigh
disinheriting a son for writing a sonnet to the Steam-engine, and addressing it
“Hail! wonder-working power!” “We have given a place to
198 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
the foregoing article, which, though it came anonymously, leaves a
full conviction on our mind that it is the work of no other pen than that of our late
lamented and worthy friend, George Pertinax Growler,
Esq., of Kennel Howlbury Hall, Berks, who represented that county during
many successive parliaments, and, though a Tory, was a zealous member of the
Opposition. Respect for the memory of our beloved Growler, overcomes all the reluctance of our personal opinion as to the
inadmissibility of the paper. Poor George, the last
time we saw him in London, he refused to dine with us, merely because we had taken an
eighteen-penny row by water, one beautiful summer morning, in order to look at that
‘splendid nuisance,’ Waterloo Bridge, shortly after its completion. He may
be wrong as to the blessings which society derives from mendicants, or as to the
advantages that would have accrued to legal eloquence from the inebriety of lawyers;
and he strikes us as heretical on the subject of the Bible Society. But let none
imagine that George Growler was himself addicted to
the bottle, or an encourager of vicious mendicity, or an enemy to the education of the
poor. On the contrary, he had no failing even in principle, except alarm at
innovation—to that he was indeed an enemy. The orphan nephew, of whom he speaks,
was the | MEMOIRS OF THOMAS CAMPBELL. | 199 |
subject of his tender but very troublesome thoughts. The
youth was detected by his uncle, at the age of nineteen, in having become a member of
the new philosophical club, a very genteel one, that met for
literary and liquid recreation at the Cat and Bagpipes. This circumstance required our
intervention to propitiate the old gentleman’s wrath. The word new, as his nephew said, would have offended him even in the mention of the
‘New Jerusalem.’ The same poor nephew being afterwards smit at Birmingham
with the love of sacred song, a second time offended him, almost to the danger of
disinheritance, by writing a Sonnet on the Steam-engine, which began, ‘Hail,
wonder-working power!’ but we happily made up the breach. Bred a Tory by
his father, who hated the Hanoverian rats, George
Growler at first opposed the late Mr.
Pitt, as a presumptuous young minister, and latterly because he flagged
in Tory zeal behind Mr. Burke. What side he
would have taken now in politics, can only be conjectured; to us it seems, he would
have still opposed ministers as the most Radical of innovators. Be that as it may, he
departed this life in 1818. His death was occasioned by a fever, on which the opinions
of his physician and apothecary were divided. The former pronounced it nervous, and
occasioned by the conversation of 200 | LITERARY REMINISCENCES AND | |
his neighbour, Sir Francis Fluent, on the subject of ‘New
Improvements’ the latter attributed it to a typhus infection, caught during one
of his walks, in stopping to speak with a Cumberland beggar.”
About an article on “French and English Tragedy,” a month or two afterwards, containing a
literary position which he could not sanction, he felt again the sensitiveness thus
exhibited. He dreaded lest the world should attribute the opinions the article held to
himself, and therefore requested I would insert a note attached to the manuscript—for
it had been sent direct to his house by Mr. William
Wallace—stating that he did not consider himself pledged to support
the opinions expressed by his contributors. It was vain to argue with him on the matter at
first. When a number or two of the work had been published, he became convinced that his
scruples were wrong, the public being little given to judge erringly on such a matter.
Talfourd wrote some of the reviews. All these were
eminently adapted to the character of the publication, whether grave or descriptive of
existing life, whether critical or argumentative; but enough has been shown to exhibit of
what class of individuals the contributors to this celebrated periodical was composed under
the poet’s earlier editorship.
John Bellamy (1755 c.-1842)
Biblical translator and scholar; he published in Valpy's
Classical
Journal.
Giovanni Battista Belzoni (1778-1823)
Italian traveler; his
Narrative of the Operations and recent
Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs, and Excavations in Egypt and
Nubia (1820) was published by Murray.
Baron Bartolomeo Bergami (1820 fl.)
Queen Caroline's Italian chamberlain and reputed lover; he placed his sister Angelica,
Countess of Oldi as a maid in waiting.
John Bolton (1756-1837)
Of Storrs Hall, Windermere; originally a Liverpool slave-trader, he was a West-India
merchant, philanthropist and friend of George Canning.
Edmund Burke (1729-1797)
Irish politician and opposition leader in Parliament, author of
On the
Sublime and Beautiful (1757) and
Reflections on the Revolution
in France (1790).
Johannes Buxtorf (1564-1629)
German Hebraist who taught at Basel; he published
Lexicon Hebraicum et
Chaldaicum cum brevi Lexico Rabbinico Philosophico (1607).
Thomas Campbell (1777-1844)
Scottish poet and man of letters; author of
The Pleasures of Hope
(1799),
Gertrude of Wyoming (1808) and lyric odes. He edited the
New Monthly Magazine (1821-30).
George Canning (1770-1827)
Tory statesman; he was foreign minister (1807-1809) and prime minister (1827); a
supporter of Greek independence and Catholic emancipation.
Queen Caroline of Brunswick-Wolfenbüttel (1768-1821)
Married the Prince of Wales in 1795 and separated in 1796; her husband instituted
unsuccessful divorce proceedings in 1820 when she refused to surrender her rights as
queen.
Henry Colburn (1785-1855)
English publisher who began business about 1806; he co-founded the
New
Monthly Magazine in 1814 and was publisher of the
Literary
Gazette from 1817.
Thomas Peregrine Courtenay (1782-1841)
The son of Henry Reginald Courtenay, bishop of Exeter, educated at Westminster School; he
was a Tory MP for Totnes (1811-32) who wrote for the
New Monthly
Magazine and published
Commentaries on the Historic Plays of
Shakespeare (1840).
Sir William Curtis, first baronet (1752-1829)
A banker and friend of George IV; he was Lord Mayor of London (1795) and as Tory MP for
London (1790-1818) was a target of Whig mockery.
Edward Dubois (1774-1850)
A student at Christ's Hospital who later contributed to the
Morning
Chronicle and was editor of the
Monthly Mirror in
conjunction with Theodore Hook; he was for a time editor of the
European
Magazine.
Ugo Foscolo (1778-1827)
Italian poet and critic who settled in London in 1816 where he contributed essays on
Italian literature to the
Edinburgh and
Quarterly
Reviews.
Henry Richard Fox, third baron Holland (1773-1840)
Whig politician and literary patron; Holland House was for many years the meeting place
for reform-minded politicians and writers. He also published translations from the Spanish
and Italian;
Memoirs of the Whig Party was published in 1852.
William Godwin (1756-1836)
English novelist and political philosopher; author of
An Inquiry
concerning the Principles of Political Justice (1793) and
Caleb
Williams (1794); in 1797 he married Mary Wollstonecraft.
Samuel Hart (1830 fl.)
Jewish goldsmith, engraver, and teacher of Hebrew; he was the father of the painter
Solomon Alexander Hart (1806-1881).
John Cam Hobhouse, baron Broughton (1786-1869)
Founder of the Cambridge Whig Club; traveled with Byron in the orient, radical MP for
Westminster (1820); Byron's executor; after a long career in politics published
Some Account of a Long Life (1865) later augmented as
Recollections of a Long Life, 6 vols (1909-1911).
Homer (850 BC fl.)
Poet of the
Iliad and
Odyssey.
Horace (65 BC-8 BC)
Roman lyric poet; author of
Odes,
Epistles, Satires, and the
Ars Poetica.
Junius (1773 fl.)
Anonymous political writer who attacked the king and Tory party in the
Public Advertiser, 1769-1772. There is persuasive evidence that he was Sir Philip
Francis (1740-1818).
Samuel Lee (1783-1852)
Shropshire autodidact who having taught himself Greek and Hebrew attended Queen's College
Cambridge and became professor of Arabic (1819-31) and regius professor of Hebrew
(1831-48).
Thomas Robert Malthus (1766-1834)
English political economist educated at Jesus College, Cambridge; he was author of
An Essay on the Principles of Population (1798; 1803).
Charles Skinner Matthews (1785-1811)
The libertine friend of Byron and Hobhouse at Trinity College, Cambridge; he was drowned
in the Cam.
Henry Matthews (1789-1828)
Brother of Charles Skinner Matthews; he was Byron's Cambridge friend, member of King's
College, and author of
The Diary of an Invalid (1820), afterwards a
judge in Ceylon.
John Matthews (1755-1826)
Physician to St George's Hospital and father of Byron's friend Charles Skinner Matthews;
he was MP for Herefordshire between 1803 and 1806 and author of
Eloisa en
dishabille (1780).
Sir Thomas Charles Morgan (1780-1843)
English physician and philosophical essayist who married the novelist Sydney Owenson in
1812; he was the author of
Sketches of the Philosophy of Morals
(1822). He corresponded with Cyrus Redding.
John Murray II (1778-1843)
The second John Murray began the
Quarterly Review in 1809 and
published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.
Giuseppe Parini (1729-1799)
Italian neoclassical satirist, author of
Il giorno (1763).
William Pitt the younger (1759-1806)
The second son of William Pitt, earl of Chatham (1708-1778); he was Tory prime minister
1783-1801.
Francis Place (1771-1854)
A prosperous London tailor and political radical associated with Burdett and Hobhouse; he
wrote for the
Westminster Review.
Richard III, king of England (1452-1485)
He assumed the throne after the murder of Edward V. in 1483 and ruled until he was killed
at the battle of Bosworth in 1485.
Samuel Rogers (1763-1855)
English poet, banker, and aesthete, author of the ever-popular
Pleasures of Memory (1792),
Columbus (1810),
Jaqueline (1814), and
Italy (1822-28).
Henry Roscoe (1800-1836)
The youngest son of the historian William Roscoe; he was a barrister on the northern
circuit who contributed to the
New Monthly Magazine and published
the standard biography of his father (1833).
William Roscoe (1753-1831)
Historian, poet, and man of letters; author of
Life of Lorenzo di
Medici (1795) and
Life and Pontificate of Leo X (1805). He
was Whig MP for Liverpool (1806-1807) and edited the
Works of Pope,
10 vols (1824).
Lord William Russell (1639-1683)
Rye-house plotter, the son of the first Duke of Bedford; after his execution for high
treason he was celebrated as a martyr to liberty.
Algernon Sidney (1623-1683)
English republican writer executed in connection with the Rye-House plot; he was
respected as a martyr by the Whig party; author of
Discourses concerning
Government (1698).
Sir Thomas Noon Talfourd (1795-1854)
English judge, dramatist, and friend of Charles Lamb who contributed articles to the
London Magazine and
New Monthly
Magazine.
Virgil (70 BC-19 BC)
Roman epic poet; author of
Eclogues,
Georgics, and the
Aenead.
William Wallace (1786-1839)
Irish-born barrister educated at Trinity College, Dublin; he was a friend of Ugo Foscolo
and contributor to the
Edinburgh Review and
New
Monthly Magazine and other periodicals.
Joseph Blanco White (1775-1841)
Emigrated to England from Seville in 1810, studied at Oxford and was tutor to Lord
Holland's son Henry; he wrote for the
New Monthly Magazine and
published on theology.
Jonathan Wild (1683-1725)
Thief-taker and criminal, the model for Peachum in Gay's
Beggar's
Opera (1728) and the subject of Fielding's fictional
Jonathan
Wild the Great (1743).
John Wolcot [Peter Pindar] (1738-1819)
English satirist who made his reputation by ridiculing the Royal Academicians and the
royal family.
The Courier. (1792-1842). A London evening newspaper; the original proprietor was James Perry; Daniel Stuart, Peter
Street, and William Mudford were editors; among the contributors were Samuel Taylor
Coleridge and John Galt.
London Review. (1809). Edited by Richard Cumberland; only two numbers appeared; in a departure from usual
practice the reviews were signed.
London Review. (1829). A quarterly publication edited by Blanco White; only two numbers appeared.
The Quarterly Review. (1809-1967). Published by John Murray, the
Quarterly was instigated by Walter
Scott as a Tory rival to the
Edinburgh Review. It was edited by
William Gifford to 1824, and by John Gibson Lockhart from 1826 to 1853.