Recollections of the Last Days of Shelley and Byron
Leigh Hunt to Edward John Trelawny, 1 August 1822
“Pisa, 1st
August, 1822.
“You will of course call upon us in your way to your
melancholy task; but I write to say, that
you must not
reckon upon passing through Pisa in a very great hurry, as the ladies
particularly wish to have an evening, while you are here, for consulting
further with us; and I myself mean, at all events, to accompany you on your
journey, if you have no objection.
“I subjoin the inscriptions—mere matter-of-fact
memorandums—according to the wish of the ladies. It will be for the other
inscriptions to say more.
“Yours sincerely,
“P. S.—Mrs.
Shelley wishes very much that Capt. Roberts would be kind enough to write to his uncle
about her desk, begging it to be forwarded as speedily as possible. If it
is necessary to be opened, the best way will be to buy a key for that
purpose; but if a key is not to be had, of course it must be broken open.
As there is something in the secret drawers, it will be extremely desirable
that as few persons meddle with it as possible.
“Percy Bysshe Shelley, Anglus, oram Etruscam legens in navigiolo inter
Ligurnum portum et Viam Regiam, procellâ periit viii. Non.
Jul. mdcccxxii. Ætat. Suæ xxx.
|
LAST DAYS OF SHELLEY AND BYRON. |
139 |
“Edvardus Elliker Williams,
Anglica stirpe ortus, India Orientali Natos,
A Ligurno portu in Viam Regiam navigiolo proficiscens, tempestate
periit viii. Non. Jul. mdcccxxii. Ætat. Suæ
xxx.”
“Io, sottoscritta,
prego le Autorità di Via Reggio o Livorno di consegnare
al Signore Odoardo Trelawny, Inglese, la Barca nominata Il Don Juan, e tutta
la sua carica, appartenente al mio marito, per essere alla sua
dispozizione.
“Genova, 16 Settbre. 1822.”
James Henry Leigh Hunt (1784-1859)
English poet, journalist, and man of letters; editor of
The
Examiner and
The Liberal; friend of Byron, Keats, and
Shelley.
Daniel Roberts (1858 fl.)
A retired sea-captain who built the Bolivar for Lord Byron; the son of Henry Roberts (d.
1796) who sailed with Captain Cook, he was corresponding with Edward John Trelawny in
1858.
Mary Wollstonecraft Shelley [née Godwin] (1797-1851)
English novelist, daughter of William Godwin and Mary Wollstonecaft, and the second wife
of Percy Bysshe Shelley. She is the author of
Frankenstein (1818)
and
The Last Man (1835) and the editor of Shelley's works
(1839-40).
Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
English poet, with Byron in Switzerland in 1816; author of
Queen
Mab (1813),
The Revolt of Islam (1817),
The Cenci and
Prometheus Unbound (1820), and
Adonais (1821).
Edward John Trelawny (1792-1881)
Writer, adventurer, and friend of Shelley and Byron; author of the fictionalized memoirs,
Adventures of a Younger Son (1831) and
Recollections of the Last Days of Shelley and Byron (1858).
Edward Ellerker Williams (1793-1822)
After service as a lieutenant of dragoons in India he married and traveled to Italy with
Thomas Medwin, becoming part of the Byron-Shelley circle at Pisa.