Recollections of the Last Days of Shelley and Byron
Edward Ellerker Williams to Edward John Trelawny, December 1821
Pisa, December, 1821.
Why, how is this? I will swear that yesterday was Christmas
Day, for I celebrated it at a splendid feast given by Lord Byron to what I call his Pistol Club—i.e. to
Shelley, Medwin, a Mr. Taaffe,
and myself, and was scarcely awake from the vision of it when your letter was
put into my hands, dated 1st of January, 1822. Time
flies fast enough, but you, in the rapidity of your motions, contrive to
outwing the old fellow; rather take a plume or two from your mental pinions,
and add them, like Mercury to your heels, and let us see you before another
year draws upon us. Forty years hence, my lad, you will treat the present with
more respect than to ante-date the coming one. But I
hope that time with you will always fly as unheeded as it now appears to do.
Lord Byron is the very spirit of this
place,—that is, to those few to whom, like Mokannah, he has lifted his veil. When you asked me, in your
last letter if it was probable to become at all intimate with him, I replied in
a manner which I considered it most prudent to do, from motives which are best
explained when I see you. Now, however, I know him a
great deal better, and think I may safely say that that point will rest
entirely with yourself. The eccentricities of an assumed character, which a
total retirement from the world almost rendered a natural one, are daily
wearing off. He sees none of the numerous English who are here, excepting those
I have named. And of this, I am selfishly glad, for one sees nothing of a man
in mixed societies. It is difficult to move him, he says, when he is once
fixed, but he seems bent upon joining our party at Spezzia next summer.
I shall reserve all that I have to say about the boat until we
meet at the select committee, which is intended to be held on that subject when
you arrive here. Have a boat we must, and if we can get Roberts to build her, so much the better. We
are settled here for the winter, perhaps many winters, for we have taken
apartments and furnished them. This is a step that anchors a man at once, nay,
moors him head and stern: you will find us at the Tre Palazzi, 349, Lung’
Arno. Pray, remember me to Roberts; tell him he must be
content to take me by the hand, though he should
| LAST DAYS OF SHELLEY AND BYRON. | 17 |
not
discover a pipe in my mouth, or mustachios on
it,—the first makes me sick, and the last makes Jane so.
Bring with you any new books you may have. There is a
Mrs. B. here, with a litter of seven daughters, she is
the gayest lady, and the only one who gives dances, for the young squaws are
arriving at that age, when as Lord Byron
says, they must waltz for their livelihood. When a man gets on this strain, the
sooner he concludes his letter the better. Addio. Believe me,
Very truly yours,
Jane Johnson [née Cleveland] (1798-1884)
After an early marriage to Captain John Edward Johnson she eloped with Edward Ellerker
Williams; following his death she lived as the wife of Thomas Jefferson Hogg.
Thomas Medwin (1788-1869)
Lieutenant of dragoons who was with Byron and Shelley at Pisa; the author of
Conversations of Lord Byron (1824) and
The Life of
Percy Bysshe Shelley, 2 vols (1847).
Daniel Roberts (1858 fl.)
A retired sea-captain who built the Bolivar for Lord Byron; the son of Henry Roberts (d.
1796) who sailed with Captain Cook, he was corresponding with Edward John Trelawny in
1858.
Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
English poet, with Byron in Switzerland in 1816; author of
Queen
Mab (1813),
The Revolt of Islam (1817),
The Cenci and
Prometheus Unbound (1820), and
Adonais (1821).
John Taaffe (1787-1862)
The son of John Taaffe of Smarmore Castle, Co. Louth in Ireland; he was the translator of
Dante and companion of Shelley and Byron in Italy, where he died in 1862.
Edward John Trelawny (1792-1881)
Writer, adventurer, and friend of Shelley and Byron; author of the fictionalized memoirs,
Adventures of a Younger Son (1831) and
Recollections of the Last Days of Shelley and Byron (1858).
Edward Ellerker Williams (1793-1822)
After service as a lieutenant of dragoons in India he married and traveled to Italy with
Thomas Medwin, becoming part of the Byron-Shelley circle at Pisa.