Memoir of Francis Hodgson
Augusta Leigh to Francis Hodgson, 18 March 1815
Six Mile Bottom: Saturday, March 18.
Dear Mr.
Hodgson,—I would not have delayed answering your letter even
one post, but with the hope of procuring you a more
welcome reply than mine can possibly be. I flatter myself, however, that before
this letter comes to an end you will pronounce me a more agreeable
correspondent than you expected to find me, for I’ve nothing but agreeables to communicate, on a subject of the greatest
interest to you as well as to me. B. and
Lady B. arrived here last Sunday, on
their way from the North to London, where they have taken a very good house of
the Duke of Devonshire in Piccadilly. I
hope they will stay some days longer with me, and shall regret their departure,
whenever it takes place, as much as I now delight in their society. B. is
looking particularly well, and of Lady B. I scarcely know
how to write, for I have a sad trick of being struck dumb when I am most happy
and pleased. The expectations I had formed
14 | MEMOIR OF REV. F. HODGSON. | |
could not be
exceeded, but at least they are fully answered. I think I never saw or heard or read of a more
perfect being in mortal mould than she appears to be, and scarcely dared
flatter myself such a one would fall to the lot of my dear B. He seems quite
sensible of her value, and as happy as the present alarming state of public and the tormenting uncertainties of his own
private affairs will admit of. Poor Newstead is still unsold, and it seems
doubtful whether Claughton can complete
the purchase. Now, dear Mr. H., for the subject of your letter,1 which distresses me only as it appears so distressing
to you. I can assure you, with the utmost truth, that I do not even see the shadow of a foundation for your apprehensions. The night
before your letter arrived, B. was talking of you in the most friendly and
affectionate of terms, describing you in the highest possible of praise to Lady
B., talking over our sèjour at Hastings, and, among other things, I have treasured the following as
most satisfactory to you. He said that in all the years he had been acquainted
with you he never had had a moment’s disagreement with you: ‘I
have quarrelled with Hobhouse, with
everybody but 1 Hodgson had expressed anxiety lest he should in
some manner have offended Byron,
who had not written to him for some months. |
| BYRON’S AFFECTIONATE NATURE. | 15 |
Hodgson,’ were his own words. When I
received your letter I showed it to him and Lady B. He first exclaimed,
‘Oh dear! do tell him I am married and cannot write. I have not
answered a single letter since that event;’ and begged I would
tell you that he was not, could not be angry. Indeed I
would not deceive you on this point, and I can well enter into your fears, they
are too like my own whenever he is unusually silent to me. Lady
B. has done her best to procure you a few lines of consolation
from himself, but you know him too well to expect much from persuasion or
entreaty till the lazy fit is over. I have just asked
him for a message, and am desired to tell you he does not write because he is
‘lazy and has got a wife.’ Many thanks for your kind inquiries. My
bairns are well, and delighted at being able to scream ‘Oh,
Byron!’ again, and approve much of their new
aunt. I am not quite sure that Georgiana is not a little jealous of this formidable rival in
B.’s affections. Adieu, dear Mr. H.! this is a long epistle, but you will
forgive me, and
Believe me,
Most sincerely and truly yours,
Col. L. is in the North.
Thomas Claughton (1774 c.-1842)
Educated at Rugby, he was a Warrington solicitor and MP for Newton, Lancashire (1818-25)
who agreed to purchase Newstead Abbey in 1812 and then paid the forfeit. He was the father
of Thomas Legh Claughton (1808-1892), bishop of St Albans.
John Cam Hobhouse, baron Broughton (1786-1869)
Founder of the Cambridge Whig Club; traveled with Byron in the orient, radical MP for
Westminster (1820); Byron's executor; after a long career in politics published
Some Account of a Long Life (1865) later augmented as
Recollections of a Long Life, 6 vols (1909-1911).
Francis Hodgson (1781-1852)
Provost of Eton College, translator of Juvenal (1807) and close friend of Byron. He wrote
for the
Monthly and
Critical Reviews, and was
author of (among other volumes of poetry)
Childe Harold's Monitor; or
Lines occasioned by the last Canto of Childe Harold (1818).
Hon. Augusta Mary Leigh [née Byron] (1783-1851)
Byron's half-sister; the daughter of Amelia Darcy, Baroness Conyers, she married
Lieutenant-Colonel George Leigh on 17 August 1807.
George Leigh (1771-1850)
Officer in the 10th Light Dragoons, gambler, and boon companion of the Prince of Wales;
he married Augusta Byron in 1807.