LORD  BYRON  and  his  TIMES
Byron
Documents Biography Criticism

Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart.
Walter Scott to George Ellis, [May-June 1810]
INTRODUCTION & INDEXES
DOCUMENT INFORMATION
GO TO PAGE NUMBER:

Vol I Preface
Vol. I Contents.
Chapter I
Chapter II 1771-78
Chapter III 1778-83
Chapter IV 1783-86
Chapter V 1786-90
Chapter VI 1790-92
Chapter VII 1792-96
Chapter VIII 1796-97
Chapter IX 1798-99
Chapter X 1800-02
Chapter XI 1802-03
Chapter XII 1803-04
Vol. II Contents.
Chapter I 1804-05
Chapter II 1805
Chapter III 1806
Chapter IV 1806-08
Chapter V 1808
Chapter VI 1808-09
Chapter VII 1809-10
Chapter VIII 1810
Chapter IX 1810
Chapter X 1810-11
Chapter XI 1811
Chapter XII 1811-12
Vol. III Contents.
Chapter I 1812-13
Chapter II 1813
Chapter III 1814
Chapter IV 1814
Chapter V 1814
Chapter VI 1814
Chapter VII 1814
Chapter VIII 1814
Chapter IX 1814
Chapter X 1814-15
Chapter XI 1815
Chapter XII 1815
Vol III Appendix
Vol. IV Contents.
Chapter I 1816
Chapter II 1817
Chapter III 1817
Chapter IV 1818
Chapter V 1818
Chapter VI 1818
Chapter VII 1818-19
Chapter VIII 1819
Chapter IX 1819
Chapter X 1819
Chapter XI 1820
Chapter XII 1820
Vol. V Contents.
Chapter I 1820
Chapter II 1820-21
Chapter III 1821
Chapter IV 1821
Chapter V 1821
Chapter VI 1821
Chapter VII 1822
Chapter VIII 1822
Chapter IX 1822-23
Chapter X 1823
Chapter XI 1823
Chapter XII 1824
Chapter XIII 1824-25
Vol. VI Contents.
Chapter I 1825
Chapter II 1825
Chapter III 1825
Chapter IV 1825
Chapter V 1826
Chapter VI 1826
Chapter VII 1826
Chapter VIII 1826
Chapter IX 1826
Chapter X 1826
Chapter XI 1826
Vol. VII Contents.
Vol VII Preface
Chapter I 1826-27
Chapter II 1827
Chapter III 1828
Chapter IV 1828
Chapter V 1829
Chapter VI 1830
Chapter VII 1830-31
Chapter VIII 1831
Chapter IX 1831
Chapter X 1831-32
Chapter XI 1832
Chapter XII
Vol VII Appendix
Index
Creative Commons License

Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Produced by CATH
 
My dear Ellis,

“I have been scandalously lazy in answering your kind epistle, received I don’t know how long since; but then I had been long your creditor, and I fancy correspondents, like merchants, are often glad to plead their friends’ neglect of their accompt-current as an apology for their own, especially when they know that the value of the payments being adjusted, must leave a sad balance against them. I have run up an attempt on the Curse of Kehama for the Quarterly; a strange thing it is—the Curse, I mean—and the critique is not, as the blackguards say, worth a damn; but what I could I did, which was to throw as much weight as possible upon the beautiful passages, of which there are many, and to slur over the absurdities, of which there are not a few. It is infinite pity of Southey, with genius almost to exuberance, so much learning and real good feeling of poetry, that, with the true obstinacy of a foolish papa, he will be most attached to the defects of his poetical offspring. This said Kehama affords cruel openings for the quizzers, and I suppose will get it roundly in the Edinburgh Review. I would have made a very different hand of it indeed, had the order of the day been pour déchirer.*

“I told you how much I was delighted with your critique on the Lady; but, very likely moved by the same

* See this article in his Miscellaneous Prose Works, vol. xvii. pp. 301—337.

THE LADY OF THE LAKE.303
feeling for which I have just censured
Southey, I am still inclined to defend the eight-syllable stanza, which I have somehow persuaded myself is more congenial to the English language—more favourable to narrative poetry at least—than that which has been commonly termed heroic verse. If you will take the trouble to read a page of Pope’s Iliad, you will probably find a good many lines out of which two syllables may be struck without injury to the sense. The first lines of this translation have been repeatedly noticed as capable of being cut down from ships of the line into frigates, by striking out the two said-syllabled words, as—
‘Achilles’ wrath to Greece, the direful spring
Of woes unnumbered, heavenly goddess sing,
That wrath which sent to Pluto’s gloomy reign
The souls of mighty chiefs in battle slain,
Whose bones unburied on the desert shore,
Devouring dogs and hungry vultures tore.’

“Now, since it is true that by throwing out the epithets underscored, we preserve the sense without diminishing the force of the verses—and since it is also true that scarcely one of the epithets are more than merely expletive—I do really think that the structure of verse which requires least of this sort of bolstering, is most likely to be forcible and animated. The case is different in descriptive poetry, because there epithets, if they are happily selected, are rather to be sought after than avoided, and admit of being varied ad infinitum. But if in narrative you are frequently compelled to tag your substantives with adjectives, it must frequently happen that you are forced upon those that are merely commonplaces, such as ‘heavenly goddess,’ ‘desert shore,’ and so forth; and I need not tell you, that whenever any syllable is obviously inserted for the completion of a couplet, the reader is disposed to quarrel with it. Be-
304 LIFE OF SIR WALTER SCOTT.  
sides, the eight-syllable stanza is capable of certain varieties denied to the heroic. Double rhymes for instance, are congenial to it, which often give a sort of Gothic richness to its cadences; you may also render it more or less rapid by retaining or dropping an occasional syllable. Lastly, and which I think its principal merit, it runs better into sentences than any length of line I know, as it corresponds, upon an average view of our punctuation, very commonly with the proper and usual space between comma and comma. Lastly the Second—and which ought perhaps to have been said first,—I think I have somehow a better knack at this ‘false gallop’ of verse, as Touchstone calls it, than at your more legitimate hexameters; and so there is the short and long of my longs and shorts. Ever yours,

Walter Scott.”