Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart.
Sir Walter Scott to Lord Montagu of Boughton, 11 June 1821
“Blair-Adam, June 11, 1821.
“My dear Lord,
“There is a man
going up from Edinburgh to play one night at Covent Garden, whom, as having the
very unusual power of presenting on the stage a complete Scotsman, I am very
desirous you should see. He plays Bailie Nicol
Jarvie in Rob
Roy, but with a degree of national truth and understanding, which makes
the part equal to any thing I have ever seen on the stage, and I have seen all
the best come-
| LETTER TO LORD MONTAGU. | 83 |
dians for these
forty years. I wish much, if you continue in town till he comes up, that you
would get into some private box and take a look of him. Sincerely, it is a real
treat—the English will not enjoy it, for it is not broad enough, or
sufficiently caricatured for their apprehensions, but to a Scotsman it is
inimitable, and you have the Glasgow Bailie before you, with all his bustling
conceit and importance, his real benevolence, and his irritable habits. He will
want in London a fellow who, in the character of the Highland turnkey, held the
back-hand to him admirably well. I know how difficult it is for folks of
condition to get to the theatre, but this is worth an exertion, and, besides,
the poor man (who I understand is very respectable in private life) will be, to
use an admirable simile (by which one of your father’s farmers persuaded
the Duke to go to hear his son, a probationer in divinity, preach his first
sermon in the town of Ayr), like a cow in a fremd
loaning, and glad of Scots countenance.
“I am glad the Duke’s cold is better—his stomach will not be put to
those trials which ours underwent in our youth, when deep drinking was the
fashion. I hope he will always be aware, however, that his is not a strong one.
“Campbell’s Lives of the Admirals is an admirable
book, and I would advise your Lordship e’en to redeem your pledge to the
Duke on some rainy day. You do not run
the risk from the perusal which my poor mother apprehended. She always alleged
it sent her eldest son to the navy, and did not see with indifference any of
her younger olive branches engaged with Campbell except
myself, who stood in no danger of the cockpit or quarterdeck. I would not swear
for Lord John though. Your
Lordship’s tutor was just such a well-meaning person as mine, who used to
take from me old Lindsay of Pits-
84 | LIFE OF SIR WALTER SCOTT. | |
cottie, and set me down to get by heart Rollin’s infernal list of the Shepherd
Kings, whose hard names could have done no good to any one on earth, unless he
had wished to raise the devil, and lacked language to conjure with.—Always, my
dear Lord, most truly yours,
John Campbell (1708-1775)
Scottish man of letters working in London; he contributed to
Biographia
Britannica and wrote of
The Present State of Europe (1750)
and
Political Survey of Britain (1774).
Charles Mackay (1787-1857)
Scottish actor who performed characters from Walter Scott's novels, notably Bailie Nichol
Jarvie.
Charles Rollin (1661-1741)
Professor at the University of Paris; author of
Histoire ancienne
(1730-38),
Histoire de Rome (1738-48), and
Traité
des études (1726-32).
Lord John Scott (1809-1860)
The son of the fourth duke of Buccleuch; he served in the Grenadier Guards and was MP for
Roxburghshire.