Astarte: a Fragment of Truth
Lord Byron to Augusta Leigh, 21 December 1820
Ravenna. 10bre 21st 1820.
Inform Lady B. that I am obliged by her
readiness to have Ada taught Music and Italian, according to
my wish (when she arrives at the proper period) and that in return I will give her as little
trouble as can be avoided upon the subject of her education, tutelage, and guardianship. A Girl is
in all cases better with the mother, unless there is some moral objection, and I shall not allow my
own private feelings to interfere with what is for the advantage of the Child. She may bring her up
in her own way; I am so sensible that a man ought to have nothing to do with
such matters, that I shall in another year, either put Allegra (my natural daughter) into a Convent, or send or bring her to England, to put
her in some good way of instruction. Tell Lady B. that I have written to her
two letters within these three or four months. I do not say this because I desire an answer, for I have no such expectation,
but simply that She may know that they have been sent, as the Italian post in these times is always
treacherous and sometimes tyrannical enough to suppress letters. Will you for the same reason
inform Murray that for six weeks I have had no letters,
although for fifty reasons he ought to have written. Either the Post plays false or he is a shabby
fellow.
The State of things here is what cannot be described. Not ten days ago the
Commandant of the troops was
302 |
|
BYRON AND AUGUSTA |
assasinated at my door, and died as he was being
carried into my apartments; he lay on Fletcher’s bed a
corpse for eighteen hours, before the Government ventured to remove him. He was shot in walking
home to his barrack at 8 in the Evening. All this is little to what will be—if there is a
Neapolitan war. The Italians are right however, they want liberty, and if it is not given, they
must take it. What you say of the Queen is of no consequence,
it is the state of things which is shewn that imports. I have written and written to Lady B. to get us out of the funds—will she wait till they go? I know more of those things than you or she do, both at home and abroad; and those who live will see
strange things.
[Torn off here.]
Allegra Byron (1817-1822)
Byron's illegitimate daughter by Claire Clairmont.
Queen Caroline of Brunswick-Wolfenbüttel (1768-1821)
Married the Prince of Wales in 1795 and separated in 1796; her husband instituted
unsuccessful divorce proceedings in 1820 when she refused to surrender her rights as
queen.
William Fletcher (1831 fl.)
Byron's valet, the son of a Newstead tenant; he continued in service to the end of the
poet's life, after which he was pensioned by the family. He married Anne Rood, formerly
maid to Augusta Leigh, and was living in London in 1831.
Hon. Augusta Mary Leigh [née Byron] (1783-1851)
Byron's half-sister; the daughter of Amelia Darcy, Baroness Conyers, she married
Lieutenant-Colonel George Leigh on 17 August 1807.
John Murray II (1778-1843)
The second John Murray began the
Quarterly Review in 1809 and
published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.