Astarte: a Fragment of Truth
Lord Byron to Augusta Leigh, 12 October 1822
Genoa. Octr. 12th 1822.
My date will inform you that I am an hundred miles or better nearer to you
than I was. Address to Genoa where we all are for the present—i.e. The family of Count Gamba, who left Ravenna in 1821 with me on account of the
political troubles, together with myself &c. &c. &c.
Lady B. has done a very acceptable thing to me—and I presume to
you—in sending you the game, it is the first thing of the kind too for these seven years, for what
with trustees, lawyers, bankers, and arbitrators, both sides have hitherto proceeded as they did in
the feudal times, when people used to shake hands with iron gauntlets on through a hole in the
door, after being searched for concealed arms, by way of ascertaining the sincerity of their
politeness. You cannot conceive how much things harass me, and provoke me into expressions which I
momentarily feel; it appears to me that persons who are in our peculiar situation, and can never
see each other as long as they live again, should at least be courteous in their distance, because they never can come in contact. She has lately had a chance of having
the estate to herself, for I was for four days confined to my bed, in “the worst inn’s worst
room” at Lerici, on my way here, with a very painful attack of bile and rheumatism and I know
not what besides—no physician but a young Italian in no great practice—however I got over it, and
on my journey further got well again. The English Physician here says I am bilious, and must take
the “blue pill” &c. I have no objection to take all the colours of the rainbow if they can make
them into a prescription.
I saw Mr. Hobhouse at Pisa before I
left it, he is gone to Rome I believe. He told me that the Revd Thomas Noel (who married us) had requested him to ask me for
the promise (in case of the incumbent’s demise) of some
310 |
|
BYRON AND AUGUSTA |
living or other at
Kirkby Mallory. I wish you would ask Lady B. about it, for in
the first place I know nothing of any living, and in the next place, to this
hour I do not know whether the estate is in her, or in me, or in the trustees, or whether the living is in her
gift, or mine, or anybody’s or nobody’s. I greatly fear by what I hear on those subjects that we
shall have all to go into Chancery which—Heaven knows—is but a prospect of
no pleasing augurey. About the living you may tell her that I (if I have a
voice in the matter) can have no views or preferences, that as T.
Noel is the son of Ld. W. and, poor fellow, in the
awkward situation of seeing what should have been his own in the possession of others, had his
father observed the rights of the Church, it is but fair that the Church should give him some
portions of what should have been his rights. If therefore he can obtain Lady
B’s promise, I will not withhold mine, but in any case (supposing that the whole right
was vested in me) I should not put myself in opposition to her, if she had any other views upon the
subject. But I know little or nothing of the matter.
Address to Genoa—yrs ever & truly
John Cam Hobhouse, baron Broughton (1786-1869)
Founder of the Cambridge Whig Club; traveled with Byron in the orient, radical MP for
Westminster (1820); Byron's executor; after a long career in politics published
Some Account of a Long Life (1865) later augmented as
Recollections of a Long Life, 6 vols (1909-1911).
Hon. Augusta Mary Leigh [née Byron] (1783-1851)
Byron's half-sister; the daughter of Amelia Darcy, Baroness Conyers, she married
Lieutenant-Colonel George Leigh on 17 August 1807.
Thomas Noel, second viscount Wentworth (1745-1815)
The son of Edward Noel, first viscount Wentworth of Wellesborough and only brother of
Judith Milbanke; upon his death his heirs took the name Noel.
Thomas Noel (1774-1853)
The illegitimate son of the second viscount Wentworth; educated at Rugby and Christ
Church, Oxford, he was the long-serving rector of Kirkby Mallory in Leicestershire.