LORD  BYRON  and  his  TIMES
Byron
Documents Biography Criticism

Lord Byron and Some of his Contemporaries
Lord Byron to Leigh Hunt, 30 October 1815
INTRODUCTION & INDEXES
DOCUMENT INFORMATION
GO TO PAGE NUMBER:

Preface
Lord Byron.
Mr. Moore.
Mr. Shelley. With a Criticism on his Genius.
Mr. Keats. With a Criticism on his Writings.
Mr. Dubois. Mr. Campbell. Mr. Theodore Hook. Mr. Mathews. Messrs. James & Horace Smith.
Mr. Fuseli. Mr. Bonnycastle. Mr. Kinnaird.
Mr. Charles Lamb.
Mr. Coleridge.
Recollections of the Author’s Life.
Creative Commons License

Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Produced by CATH


LORD BYRON
AND
SOME OF HIS CONTEMPORARIES;
WITH
RECOLLECTIONS OF

THE AUTHOR’S LIFE,
AND OF HIS
VISIT TO ITALY.


BY LEIGH HUNT.

“It is for slaves to lie, and for freemen to speak truth.

“In the examples, which I here bring in, of what I have heard, read, done, or said, I have forbid myself to dare to alter even the most light and indifferent circumstances. My conscience does not falsify one tittle. What my ignorance may do, I cannot say.”       Montaigne.






LONDON:
HENRY COLBURN, NEW BURLINGTON STREET.
1828.
LETTER IX.
13, Terrace, Piccadilly, Sept.—Oct. 30th, 1815.
MY DEAR HUNT,

Many thanks for your books, of which you already know my opinion. Their external splendour should not disturb you as inappropriate—they have still more within than without.

I take leave to differ from you on Wordsworth, as freely as I once agreed with you; at that time I gave him credit for a promise, which is unfulfilled. I still think his capacity warrants all you say of it only—but that his performances since “Lyrical Ballads,” are miserably inadequate to the ability which lurks within him: there is undoubtedly much natural talent spilt over “The Excursion;” but it is rain upon rocks—where it stands and stagnates, or rain upon sands—where it falls without fertilizing. Who can understand him? Let those who do, make him intelligible. Jacob Behmen, Swedenborg, and Joanna Southcote, are mere types of this arch-apostle of mystery and mysticism; but I have done—no I have not done, for I have too petty, and perhaps unworthy objections in small matters to make to him, which, with his pretensions to accurate observation, and fury against Pope’s false translation of the “Moonlight scene in Homer,” I wonder he should have fallen into:—these be they:—He says of Greece in the body of his book—that it is a land of
Rivers, fertile plains, and sounding shores,
Under a cope of variegated sky.”

* Sic in MS.

158 LORD BYRON.

The rivers are dry half the year, the plains are barren, and the shores still and tideless as the Mediterranean can make them; the sky is any thing but variegated, being for months and months but “darkly, deeply, beautifully blue.”—The next is in his notes, where he talks of our “Monuments crowded together in the busy, &c. of a large town,” as compared with the “still seclusion of a Turkish cemetery in some remote place.” This is pure stuff: for one monument in our church-yards there are ten in the Turkish, and so crowded, that you cannot walk between them; they are always close to the walls of the towns, that is, merely divided by a path or road; and as to “remote places,” men never take the trouble, in a barbarous country, to carry their dead very far; they must have lived near to where they are buried. There are no cemeteries in “remote places,” except such as have the cypress and the tombstone still left, where the olive and the habitation of the living have perished. . . . . . These things I was struck with, as coming peculiarly in my own way; and in both of these he is wrong; yet I should have noticed neither but for his attack on Pope for a like blunder, and a peevish affectation about him, of despising a popularity which he will never obtain. I write in great haste, and, I doubt, not much to the purpose; but you have it hot and hot, just as it comes, and so let it go.

By the way, both he and you go too far against Pope’s “So when the Moon,” &c.: it is no translation, I know; but it is no such false description as asserted. I have read it on the spot: there is a burst, and a lightness, and a glow about the night in the Troad, which makes the “planets vivid,” and the “pole glaring:” the moon is—at least the sky is clearness itself; and I know no more appropriate expression for the expansion of such a heaven—o’er the scene—the plain—the sea—the sky —Ida—the Hellespont—Simois—Scamander—and the Isles,—than that
LORD BYRON. 159
of a “flood of glory.” I am getting horribly lengthy, and must stop: to the whole of your letter I say “ditto to
Mr. Burke,” as the Bristol candidate cried by way of electioneering harangue. You need not speak of morbid feelings and vexations to me; I have plenty; for I must blame partly the times, and chiefly myself: but let us forget them. I shall be very apt to do so when I see you next. Will you come to the Theatre and see our new management? You shall cut it up to your heart’s content, root and branch, afterwards, if you like; but come and see it! If not, I must come and see you.

Ever yours,
Very truly and affectionately,
Byron.

P. S. Not a word from Moore for these two months. Pray let me have the rest of Rimini. You have two excellent points in that poem—originality and Italianism. I will back you as a bard against half the fellows on whom you have thrown away much good criticism and eulogy: but don’t let your bookseller publish in quarto; it is the worst size possible for circulation. I say this on bibliopolical authority.

Again, yours ever,
B.