Lady Morgan’s Memoirs
Lady Caroline Lamb to Sydney Owenson, [November?] 1811
London,
1811.
My dear Miss Owenson,
If it had not been near making me cry, what I am going to
tell you might make you laugh; but I believe you are too good-natured not to
sympathize
| LADY MORGAN PAINTED BY HERSELF, ETC. | 443 |
in some manner with my distress. It never
occurred to me that I should forget the direction you gave me, so that having
ordered the carriage, and having passed a restless night, I was but just
getting up when it was ready. I ordered it to fetch you; where, was the
question—at York, was the only answer I could possibly give; for York,
alas, is all I remember. Now they say there is a York lane, three York streets,
a York place, a York buildings, and York court. I knew no number, but
immediately thought of sending to Lady Augusta Leith; the
Court Guide was opened, it
was for 1810; Lady A. Leith consequently
not where she now is, and where either of you are I cannot think; but as I was
obliged to go into the country, I wrote this, and take my chance of its ever
getting to you. Should you receive it, pray accept of my regrets and excuses,
and do not treat me as ill as I have you, but remember your kind intentions
some evening. I shall be back Saturday, I believe; but General Leith goes Tuesday.
See me before you leave town, and send me your number and
street, I beg of you; the impression you have made is, I assure you, a little
stronger, but I never can recollect one direction—do you think the new
man could teach me?
Yours very sincerely,
My direction is always Melbourne House.
Lady Caroline Lamb [née Ponsonby] (1785-1828)
Daughter of the third earl of Bessborough; she married the Hon. William Lamb (1779-1848)
and fictionalized her infatuation with Lord Byron in her first novel,
Glenarvon (1816).
Lady Augusta Leith [née Forbes] (1773-1811 fl.)
The daughter of George Forbes, fifth Earl of Granard; in 1798 she married Lt.-Gen. Sir
James Leith. She was an acquaintance of Lady Caroline Lamb.
Sir James Leith (1763-1816)
Educated at Marischal College, Aberdeen, he commanded a regiment in the Irish Rebellion,
was at Corunna with Sir John Moore, and served under Wellington in the Peninsular
Campaign.