Lady Morgan’s Memoirs
Elizabeth Patterson Bonaparte to Lady Morgan, 14 March 1849
Baltimore,
March 14, 1849.
My dear Lady Morgan,
I was most agreeably surprised by your letter of the
17th February. I had heard and believed that you were living in Dublin. You may
be quite convinced that I consider it a bonne
fortune pour moi that you inhabit London. To enjoy again
your agreeable society will be my tardy compensation for the long, weary,
unintellectual years inflicted on me in this my dull native country, to which I
have never owed advantages, pleasures or happiness. I owe nothing to my
country; no one expects me to be grateful for the evil chance of having been
born here. I shall emancipate myself, par le
grâce de Dieu, about the middle of July next; and I
will either write to you before I leave New York or immediately after my
arrival at Liverpool. I had given up all correspondence with my friends in
Europe, during my vegetation in this Baltimore. What could I write about,
except the fluctuations in the security and consequent prices of American
Stocks. There is nothing here worth attention or interest, save the money
market. Society, conversation, friendship, belong to older countries, and are
not yet cultivated in any part of the United States which I have visited. You
ought to thank your stars for your European birth; you may believe me when I
assure you that it is only distance from republics which lends enchantment to
the view of them. I hope that about the middle of
next July I shall begin to put the Atlantic between the advantages and honours
of democracy and myself. France, je
l’espère dans son interêt is in a state
of transition, and will not let her brilliant society be put under an
extinguisher nommée la
République. The Emperor hurled me back on what I most hated on earth—my
Baltimore obscurity; even that shock could not divest me of the admiration I
felt for his genius and glory. I have ever been an imperial Bonapartiste
quand même, and I do
feel enchanted at the homage paid by six millions of voices, to his memory in
voting an imperial President; le prestige du
nom has, therefore, elected the Prince, who has my best wishes, my most ardent
hopes for an empire. I never could endure universal suffrage until it elected
the nephew of an emperor for the chief of a republic; and I shall be charmed
with universal suffrage once more
if it insists upon their President of France becoming a monarch. I am
disinterested personally. It is not my desire ever to return to France.
My dear Lady Morgan,
do you know that having been cheated out of the fortune which I ought to have
inherited from my late rich and unjust parent, I have only ten thousand
dollars, or two thousand pounds English, which conveniently I can disburse
annually. You talk of my “princely income,”
which convinces me that you are ignorant of the paucity of my means. I have all
my life had poverty to contend with, pecuniary difficulties to torture and
mortify me; and but for my industry, and energy, and my determination to
504 | LADY MORGAN'S MEMOIR. | |
conquer at least a decent sufficiency to live on in
Europe, I might have remained as poor as you saw me in the year 1816.
I shall have much to tell you. Lamartine, and Chateaubriand are giving their memoirs to the public. The first
de son vivant. I am now reading Les Mémoires d’ outre tombe.
I have no doubt that your memoirs would be infinitely better, more piquant, and
more natural. When I knew Lamartine he was chargé
d’affaires from Charles X. Florence
was then a charming place; I met him every night at parties. How little did I
foresee that he was to become a poetical republican, and that dear Florence was
to be travestie en République! ni l’un ni
l’autre, ne gagnera par le troc. Hoping that
England may remain steady and faithful to monarchical principles, that at least
some refined society may be left in the world, I shall, Dieu permettant, have the satisfaction of
seeing you in the course of next summer.
I am, as ever,
My dear Lady Morgan,
Your affectionate and obliged friend,
Elizabeth Bonaparte [née Patterson] (1785-1879)
Born in Baltimore, where she married in 1803 Jerome Bonaparte, the brother of
Napoleon—who insisted that her husband return without her; while their separation was
permanent, she entered Parisian society following the Bourbon restoration.
King Charles I of England (1600-1649)
The son of James VI and I; as king of England (1625-1649) he contended with Parliament;
he was revered as a martyr after his execution.
Charles X, King of France (1757-1836)
He was King of France 1824-1830 succeeding Louis XVIII; upon his abdication he was
succeeded by Louis Philippe, duc d'Orléans.
François-René, viscomte de Chateaubriand (1768-1848)
French romantic poet and diplomat, author of
The Genius of
Christianity (1802). He was a supporter of the Bourbon restoration. He was
ambassador to Great Britain in 1822.
Alphonse de Lamartine (1790-1869)
French poet, politician, and historian; he published
Nouvelles
méditations poétiques (1820) and
Histoire des Girondins
(1847).
Emperor Napoleon I (1769-1821)
Military leader, First Consul (1799), and Emperor of the French (1804), after his
abdication he was exiled to Elba (1814); after his defeat at Waterloo he was exiled to St.
Helena (1815).
Emperor Louis Napoleon (1808-1873)
Son of Louis Bonaparte, king of Holland; he was emperor of France (1852-70).