Lady Morgan’s Memoirs
Elizabeth Patterson Bonaparte to Lady Morgan, 23 September 1816
Paris,
September 23, 1816.
My dear Lady Morgan,
You have not written me a line since your departure. I
hope you have not forgotten me, as I admire and love you more than any one
else. I have been to see Dénon and
Madame D’Houchin; they are both your adorers,
and express the greatest affliction at your departure. The most agreeable thing
you could do for your friends would be to return as quickly as possible. The
French admire you more than any one who has appeared here since the Battle of
Waterloo in the form of an English woman. The Princess of
Beauveau has been to see me, and is very kind à mon égard as well as very
judicious in admiring and lov-
| FIRST VISIT TO FRANCE—1815-1816. | 43 |
ing you. Countess Rumford saw me at our
minister’s, invited me to a soirée, and came to see me. I get on very well now,
but my health has been very bad since I have lost the pleasure of your society.
I suffered for two weeks more than I can express from the pain of my teeth.
Mrs. Marton is still in the figurative style. Her
imagination is as fertile as ever, and as I am matter of fact, I avoid her
society as much as possible. A friend of hers told me you had treated her
harshly; I replied, “Lady Morgan has too much sense to be imposed upon,
and too much truth to encourage falsehood in others; and as she had her choice
of society in Paris, it was unnecessary for her to pass over impertinence in
any one. That the Marton might derive pleasure and
instruction from your society; but that you could gain nothing from
hers.” I have not seen her since, so suppose her friend related my
observations. Gerard goes on as usual and talks a great
deal of you. I have been there once since your departure.
Dénon has promised me an engraving
of you. The Esmenards say he has not done you justice.
Baron Humboldt was at Madame Rumford’s the other night. I met
Mrs. Popkins at a soirée at Mrs.
Curzon’s, where was Lady
Oxford who has been twice to see me since. Fashions continue the same. Mrs. Popkins was
afraid to look at me, for reasons which you know. Every one talks of the work
which you are to publish, and great expectations are formed from it. I tell
every one, that I do not know what will be in it; but that I suppose it will be
worthy of you. They
say you are devoid of all affectation
or pedantry, and that you assume less in society than any one ever did who
possessed so much reputation. In short, I can assure you with truth, that I
never heard any one so eulogised as you are in Paris.
I meet Madame
Suard every week at Madame
Rochefaucauld’s. She does not condescend to take great
notice of me; I suppose because she thinks I could not understand her wit,
which, by the way is rather obsolete. My friend Miss
Clagston is coming from Cheltenham to enliven my solitude this
winter; I am so often ill, and my spirits are so much affected by the state of
my health, that the presence of some one who loves me would be a great source
of comfort. My dear Lady Morgan, you must
write me sometimes to let me know how you and Sir
Charles are, and what you are doing. I shall do myself the
pleasure of writing you de temps en
temps, although I was afraid of writing to Miss
Sweeney; my style not being recherché enough for such a bel esprit as she is. Adieu.
Believe me ever,
Most affectionately yours,
Elizabeth Bonaparte [née Patterson] (1785-1879)
Born in Baltimore, where she married in 1803 Jerome Bonaparte, the brother of
Napoleon—who insisted that her husband return without her; while their separation was
permanent, she entered Parisian society following the Bourbon restoration.
Dominique Vivant de Denon (1747-1825)
French diplomat who painted portraits and managed collections of gems and medals; he
published a libertine tale,
Point de lendemain (1777), and
Travels in Sicily and Malta (1789).
Hannah Gallatin [née Nicholson] (1766-1849)
The second wife of American statesman Albert Gallatin, minister to France (1816-23), and
minister to Britain (1826-27). They were married in 1793.
Sir Thomas Charles Morgan (1780-1843)
English physician and philosophical essayist who married the novelist Sydney Owenson in
1812; he was the author of
Sketches of the Philosophy of Morals
(1822). He corresponded with Cyrus Redding.
Amélie Suard [née Panckoucke] (1743-1830)
After her marriage in 1766 to the French journalist Jean-Baptiste Suard she kept a
literary salon in Paris.