“I am glad to hear that you have taken your chance for happiness in that state in which alone there is a chance of finding it. Men in your station too frequently let the proper season go by, waiting till they can afford to start with a showy establishment. Among those who have not more than an ordinary share of good principles, this is a very common cause of libertine habits; and they who escape this evil incur another, which is sometimes not less fatal. They look out for a wife when they think themselves rich enough, and this is like going to market for one: the choice on their part is not made from those feelings upon which the foundation of happiness must be laid; and, on the other part, they
312 | LIFE AND CORRESPONDENCE | Ætat. 44. |
“The most profitable line of composition is reviewing. You have good footing in the Quarterly, and I am glad of it, for heretofore there has been vile criticism in that journal upon poetry, and upon fine literature in general. This connection need not preclude you from writing for the British Review. Translation is of all literary labour the worst paid; that is, of all such labour as is paid at all: and yet there are so many poor hungry brethren and sisters of the grey goose-quill upon the alert, that new books are sent out from France and Germany by the sheet as they pass through the press, lest the translation should be forestalled.
“Anything which is not bargained for with the booksellers is, of course, matter of speculation, and success is so much a matter of accident (that is to say, temporary success) in literature, that the most knowing of them are often as grievously deceived as a young author upon his first essay. Biography, however, is likely to succeed; and, with the London libraries at hand, the research for it would be rather pleasurable than toilsome. History, which is the most delightful of all employments (experto crede), is much less likely to be remunerated. I have not yet received so much for the History of Brazil as for a single article in the Quarterly Review. But there
Ætat. 44. | OF ROBERT SOUTHEY. | 313 |