LORD  BYRON  and  his  TIMES
Byron
Documents Biography Criticism

Memoir of John Murray
Chap. XXX.
INTRODUCTION & INDEXES
DOCUMENT INFORMATION
GO TO PAGE NUMBER:

Preface
Vol. 1 Contents
Chapter I.
Chapter II.
Chapter III.
Chapter IV.
Chapter V.
Chapter VI.
Chapter VII.
Chapter VIII.
Chapter IX.
Chapter X.
Chapter XI.
Chapter XII.
Chapter XIII.
Chapter XIV.
Chapter XV.
Chapter XVI.
Chapter XVII.
Chapter XVIII.
Chapter XIX.
Vol. 2 Contents
Chap. XX.
Chap. XXI.
Chap. XXII.
Chap. XXIII.
Chap. XXIV.
Chap. XXV.
Chap. XXVI.
Chap. XXVII.
Chap. XXVIII.
Chap. XXIX.
‣ Chap. XXX.
Chap. XXXI.
Chap. XXXII.
Chap. XXXIII.
Chap. XXXIV.
Chap. XXXV.
Chap. XXXVI.
Chap. XXXVII.
Index
Creative Commons License

Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Produced by CATH
(  305  )
CHAPTER XXX.
MOORE’S ‘LIFE OF BYRON.’

In 1827 or 1828 Mr. Hanson, the late Lord Byron’s solicitor, wrote to Murray, enquiring, on behalf of the executors, whether he would be willing to dispose of his interest in the first five cantos of ‘Don Juan.’ Mr. Murray, however, had long been desirous of publishing a complete edition of the works of Lord Byron, “for the public,” he wrote, “are absolutely indignant at not being able to obtain a complete edition of Lord Byron’s works in this country; and at least 15,000 copies have been brought here from France.” Murray proposed that those copyrights of Lord Byron, which were the property of his executors, should be valued by three respectable publishers, and that he should purchase them at their valuation. Mr. Hobhouse, to whom as one of the executors this proposal was made, was anxious that the complete edition should be published in England with as little delay as possible, but he stated that “some obstacles have arisen in consequence of the Messrs. Hunt having upon hand some hundred copies of their two volumes, which they have asked a little time to get rid of, and for which they are now accounting to the executors.”

Murray requested Mr. Hanson to apply to the executors, and inform him what sum they required for the works of Lord Byron, the copyrights of which were in their possession. This they refused to state, but after considerable delay, during which the Hunts were disposing of the two volumes,
306 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
the whole of the works of Lord Byron which were not in Mr. Murray’s possession were put up to auction, and bought by him for the sum of £3885. These included the ‘
Hours of Idleness,’ eleven cantos of ‘Don Juan,’ the ‘Age of Bronze,’ and other works—all of which had already been published.

Notwithstanding the destruction of Lord Byron’s Memoirs, described in a previous chapter, Murray had never abandoned the intention of bringing out a Biography of his old friend the poet, for which he possessed plenteous materials in the mass of correspondence which had passed between them. Although his arrangement with Thomas Moore had been cancelled by that event, his eye rested on him as the fittest person, from his long intimacy with the poet, to be entrusted with the task, for which, indeed, Lord Byron had himself selected him.

Accordingly in 1826 author and publisher seem to have drawn together again, and begun the collection of materials, which was carried on in a leisurely way, until Leigh Hunt’s scandalous attack on his old patron and benefactor* roused Murray’s ardour into immediate action.

It was eventually resolved to publish the Life and Correspondence together; and many letters passed between Murray and Moore on the subject. Moore wrote to Murray from Sloperton Cottage:—

Mr. Moore to John Murray.
July 31st, 1826.
My Dear Sir,

I am rather anxious to know what you have done, since I left town, towards collecting the letters and other papers for our intended work. As my general plan must depend upon the extent of my materials, it will be necessary for

* ‘Recollections of Lord Byron and some of his Contemporaries,’ 1828. 4to.

PREPARATIONS FOR BYRON’S ‘LIFE.’307
me to have all these fairly under my eyes before I can set myself definitely to the task; and the less time we now lose with our undertaking the better. I forgot to mention, the last time I had the pleasure of seeing you, that
Mr. Rogers has kindly consented to take all the business part of the transaction between us on himself.

The negotiations did not take definite shape till 1828, when Murray wrote:—

John Murray to Mr. Moore.
January 25th, 1828.
My Dear Sir,

In consequence of Hunt’s infamous publication respecting Lord Byron, I have felt it a duty no longer to withhold the means which I think I possess of doing justice to Lord Byron’s character; and I have submitted to your friend Mr. Rogers a proposal to this effect, which he has desired me to say meets with his entire approbation. I am therefore anxious for an opportunity of seeing you immediately. Mr. Rogers thought you were likely to be in town soon; but if this is unlikely or inconvenient, I will make a point of going to you, if agreeable, on Tuesday; in which case I shall be glad if you will be so kind as to tell me in what coach I had better secure a seat.

I am, my dear Sir, your faithful Servant,
John Murray.

A few days later, Moore wrote from Nottingham, stating that he had been at Newstead, examining the Abbey and searching for materials in the neighbourhood. Lord Byron’s servants had nearly all disappeared, and he was therefore unable to obtain much information on the spot. He enquired about the Rochdale property, and whether it was still in the family. “Have you done anything with Hanson?” he asked. “As I am engaged upon the youth of Lord Byron, it will be a great object to have whatever he will give immediately.”

308 MEMOIRS OF JOHN MURRAY

Murray sent down to Sir Walter Scott, for his perusal, the letters he had received from Lord Byron, and Mr. Lockhart answered his letter:—

Sir Walter,” he said, “has read the memorandum books you were so good as to permit me to show him, and has, I am glad to say, corrected the blank leaves with many highly interesting additamenta, of which we shall see use, I hope, hereafter.”

In the following month Mr. Murray sent to Mr. Moore a large instalment of Lord Byron’s correspondence and recollections:—

John Murray to Mr. Moore.
February 27th, 1828.
My dear Sir.

I send you six volumes of Lord Byron’s MSS. and some loose sheets. Three more volumes, the remainder, shall be forwarded to you, as you will point out to me. I trust that you will feel strongly the propriety of not allowing a single individual—always excepting Mrs. Moore—to have the power of saying that he has seen these volumes. The reason must be perfectly obvious on the face of it, and it could not fail of operating most injuriously to your work. I must beg that you will return these volumes to me in exactly the same state in which they are now sent to you, and that anything which, for any reason, you do not consider of use for the memoirs you will not use in any way. I hope these conditions are not unreasonable; and so success attend your efforts.

Most sincerely yours,
John Murray.

Moore, while still searching for materials, writes to Murray:—

Mr. Moore to John Murray.

“I am most anxious to know whether you have made any movement towards Hanson. A fresh batch of very interesting materials has arrived from Southwell, and
MRS. SHELLEY.309
everything promises that the early part of the ‘Life’ (before we can touch at all upon the great mass of either your papers or mine) will be full of interest.”
Moore expressed himself most anxious to obtain information from Scrope Davies. “He is, both from his cleverness, and the materials he must possess, rather a formidable competitor, and it might at least be worth your while to enter into negotiations with him for his work, so as not to let it fall into the hands of any one who could make it a weapon against us. Dr. Bowring has been very handsome in furnishing Byron’s letters to him so freely; and he has obtained from Italy the first part of the Contessa’s sketch, with a promise of continuation.”

It was hoped that Mrs. Shelley (widow of the poet) might give some information relative to the interviews between Byron and Shelley. On her return from Italy, Mr. Murray seems to have thought of purchasing the copyright of a selection of Shelley’s works, and communicated with Sir Timothy Shelley on the subject. The answer to his letter came from Mrs. Shelley herself. She wrote (13th Jan. 1827), “I write merely to say that the copyrights are mine, and that if you wish to make such a purchase, I should be happy to enter into a negotiation with you upon it.” Nothing further seems to have been done about the use of Shelley’s papers; but it opened up a communication between Murray and Mrs. Shelley on this and other subjects.

In the course of the following year (18th Feb. 1828) Mrs. Shelley, during her pressing necessities, applied to Mr. Murray for a loan of £100. Moore was willing to guarantee one half of the loan, but Murray advanced it himself. Moore wrote to him as follows:—

Mr. Moore to John Murray.

“In the middle of my toilette, I write to say that I am quite delighted at what you have done. She (Mrs. Shelley)
310 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
has contributed very useful materials to our work, and has still some letters of
Shelley to Lord B. which she may, I have no doubt, be prevailed upon to give. It is very hard that, while phlebotomising you so desperately myself, I should thus be an accomplice with others to draw blood from you.”

Mrs. Shelley accepted with “many thanks,” Mr. Murray’s advance of £100, and at the same time endeavoured to enlist his interest on behalf of a novel—most probably ‘Lodore’—which she had just completed.

Mrs. Shelley to John Murray.
February 19th, 1828.

With regard to my novel, I shall be much pleased if you will undertake its publication . . . Mr. Marshall mentioned to me that you asked whether I understood Italian and its patois, saying that you had a view in asking this. I lived nearly six years in Italy; its language is perfectly familiar to me; and I should not hesitate to undertake a work that required intimate acquaintance with it. I should be very glad if you would communicate your ideas to me on the subject, and happy to comply with your suggestions, so far as my abilities permit . . . I received Mr. Gifford’s edition of ‘Ford,’ and Lord Byron’s works, for which I beg sincerely to thank you.

Your obedient Servant,
Mary Shelley.

Mrs. Shelley continued to write to Mr. Murray for books for her novel; more particularly for Leland’sHistory of Ireland,’ and ‘Mémoires de Philip de Comines.’ “I was sorry to hear from Mr. Marshall,” she says in one of her letters, “that you had decided against the ‘Promessi Sposi.’” She writes again at Christmas, enclosing a letter for Mr. Moore, “I am rather in haste, as it is an answer concerning the ‘Life,’ which I am delighted to hear is on
FLETCHER: BYRON’S SERVANT.311
the point of appearing.” Later in the year she writes to Mr. Murray:—

Mrs. Shelley to John Murray.
33 Somerset Street, Portman Square.
November 12th, 1829.
My dear Sir,

I am sorry to hear from Mr. Moore that you decline my Romance, because I would rather that you published it than any other person. I can assure you I feel all the kindness of your message to me through Mr. Moore. Do you remember speaking to me about a ‘Life of the Empress Josephine,’ ‘Madame de Staël,’ etc.? When I have got free from my present occupation, I will communicate with you on the subject, and I hope by some plan, either of my writing for your ‘Family Library,’ or in some other way, to liquidate my debt; or I must do it even in a more usual manner. I am aware of your kindness concerning it, but I could not consent that an act of civility on my part to Mr. Moore should be brought forward as cancelling my debt to you. Besides, it would make me break a vow I made, never to make money of my acquaintance with Lord Byron. His ghost would certainly come and taunt me if I did. This does not remove but rather enhance the value I have for your kind intention.

I am, dear Sir, your obliged,
Mary Shelley.

Fletcher, Byron’s servant, had returned to England, and Moore requested that Murray should see him, for an account of Byron’s illness and death had appeared in the Westminster Review, evidently obtained from Fletcher. Moore suggested that he should be “tipped.” “I think,” said Moore, “that £20 would be abundant for Fletcher. As to what his communications are worth, twenty pence would more than cover it, but I think it as well to buy up his stupid tongue.”

An agreement was drawn up by the solicitors of Murray
312 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
and
Moore with respect to the publication of the Life. Moore enters in his Diary (22nd Feb. 1828):—“At three to Murray’s, to sign and seal our agreement. Present, the two solicitors, young Turner and Clark, and Lockhart, the witness. Dined with Murray in celebration of the event; company, Sir F. Freeling, Thomas Tooke, T. Campbell, James Smith, and some women.”

Five days later, Mr. Moore went down to Sloperton Cottage, and “made his first regular start on ‘Lord Byron’s Life.’”

Mr. Moore to John Murray.
March 30th, 1828.
Dear Sir,

You are hereby authorized to pay into the hands of Messrs. Longman and Co., on my account, three thousand pounds (according to the terms of the agreement signed and sealed between you and me on the 22nd of February last), obtaining, at the same time, from them a relinquishment of their claim to that amount on me.

Your obliged servant,
Thomas Moore.

On hearing from Messrs. Longman and Co. that the money had been paid, Moore again wrote to Murray:—

“The whole proceeding, I must say, is highly creditable to your liberality, and I only trust that the result may be all that you deserve.”

While Moore was proceeding with his work—the advertisement of which had evidently excited much expectation and interest—he wrote to Murray:—

March 13th, 1828.

“A man has just written me a comical proposal, reminding me of the sole question some wiseacre put to Canova on visiting his workshop, viz. ‘What he did with
PROGRESS OF THE ‘LIFE.’313
his chippings?’—this gentleman having heard that you and I are so overstocked with materials of
Lord Byron that we actually do not know what to do with them, offers to take the refuse off our hands at a guinea per line! What do you think of this for ‘the trade?’”

Moore at first proceeded very slowly in writing out the ‘Life,’ but in order to satisfy Mr. Murray that he was conscientiously at work, he wrote to him:—

Mr. Moore to John Murray.
August 18th, 1828.

“I am getting on rather slowly at present, as the chief weight of what I have to do falls on the earlier part; but so soon as I arrive at the correspondence with you and me, paste and scissors will get over the ground rapidly, and it will be difficult to keep it from being a very large volume.”

November 7th, 1828.

“I have to run up to town in about eight or ten days—not for the purpose of printing immediately, but in order to have as much of my manuscript as I can copy out by that time calculated by your printer, so as to enable us to judge of the possible extent of our volume. It is my wish, with your permission, not to go to press till I get fairly over the marriage—as, after that period, there will be such an uninterrupted run of letters as will keep us from being too closely hunted by the devils, and leave me freer for the abundant correction I always make in printing. Though there is, of course, some up-hill work for me yet, I now know my way, and see clearly to the end of it. I am able to cover almost every inch of the ground with his own letters, which is the best footing Biography can have, and you’ll see that we shall make (what poor Byron himself called Mildmay’s ‘Crim. Con. case’) ‘a very pretty story’ of it.”

In the midst of his labours, Moore’s child, his only daughter, was hovering between life and death. “I am sure,” he wrote to Murray, “you, as a father, will feel for me, when I tell you that (after all our anxieties and hopes)
314 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
the dreadful truth that there is but little chance of our dear child surviving, is beginning to force itself upon us.” Moore was devoted to his little daughter
Anastasia. One day she said to him, “Papa, you write much poetry, but you never write anything for me.” He at once penned these few lines, which—so far as we know—have not yet been printed:—*

“Little May-Fly,
She seems in the sky,
The dew is on the Flower;
The beautiful Bee
Hums round the tree,
And the Bird sings in the Bower.
“Little May-Fly
Both you and I
Should bless that God in Heaven,
By whom the Flower
The Bee and the Bower
For our delight were given.”

The child rallied, and, indeed, began to show symptoms of amendment, which enabled Moore to run up town to see Murray on the subject of the Life. In Moore’s diary occur the words:—“Dined at Murray’s; company, Sotheby, Chantrey, and the Lockharts.” He returned to Sloperton, to see after his little invalid; and informed Mr. Murray of the result:—

Mr. Moore to John Murray.
February 15th, 1829.

“If our little girl’s amendment should admit of her being removed to town, I think in about two or three weeks hence I shall take up my whole establishment and fix myself within reach of you somewhere, till our opus magnum is achieved . . . In looking over again his [Lord Byron’s] letters to you from Italy, I am still more impressed

* Communicated in MS. by the Rev. J. B. Hughes, Staverton Vicarage.

PROGRESS OF THE ‘LIFE.’315
with their value and interest. He was shooting his shafts far beyond Albemarle Street when he wrote these. But we shall be obliged to sacrifice most of his Venetian Amourettes—they were such wretched things in themselves, and he makes so boyishly much of them. One of my great objects, as you will see in reading me, is to keep my style down to as much simplicity as I am capable of; for nothing could be imagined more discordant than the mixture of any of our Asiatico-Hibernian eloquence with the simple English diction of Byron’s letters.”

Murray showed the early part of ‘Byron’s Life’ to Lockhart, who replied to him at once:—

Mr. Lockhart to John Murray.
February 23rd, 1829.

“I can’t wait till to-morrow to say that I think the beginning of ‘Byron’ quite perfect in every way—the style simple, and unaffected, as the materials are rich, and how sad. It will be Moore’s greatest work—at least, next to the ‘Melodies,’ and will be a fortune to you. My wife says it is divine. By all means engrave the early miniature. Never was anything so drearily satisfactory to the imagination as the whole picture of the lame boy’s start in life.”

Moore was greatly touched by this letter. He wrote from Sloperton:—

Mr. Moore to John Murray.

Lockhart’s praise has given me great pleasure, and his wife’s even still greater; but, after all, the merit is in my subject—in the man, not in me. He must be a sad bungler who would spoil such a story.”

As the work advanced, Sir Walter Scott’s opinion also was asked.

Mr. Lockhart to John Murray.
September 29th, 1829.

Sir Walter has read the first 120 pages of Moore’sLife of Byron’; and he says they are charming, and not
316 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
a syllable de trop. He is now busy at a grand rummage among his papers, and has already found one of
Lord Byron’s letters which shall be at Mr. Moore’s service forthwith. He expects to find more of them. This is curious, as being the first of ‘Byron’ to Scott.”

Moore was not able to carry out his intention of immediately moving to London, for his child was still very ill.

Mr. Moore to John Murray.
March 7th, 1829.

“I begin to feel great confidence in our work; and as soon as my head has got over the crisis of its present trial, I shall devote myself totally to the finishing of it. I thought I had felt my utmost about our poor child, but as the last moment approaches, I find it hard—very hard—to bear up.”

Three days after, the child died, to the infinite sorrow of Moore and his wife, but his grief made him devote himself with all the more assiduity to his literary work.

In March he wrote to Murray, about Dr. Kennedy’sReligious Conversations with Lord Byron;’ and in April, about the visit of Byron to Leigh Hunt in Horsemonger Lane Gaol, and the passing of the Bill for the emancipation of the Roman Catholics.

Mr. Moore to John Murray.
Bowood, 17th April, 1829.

“You know Mitchell, I think, Aristophanes Mitchell. He was one of our party the day Lord Byron and I dined with Leigh Hunt in prison, and I wish you particularly to get from him all he recollects of that dinner in quod—above all, ask him whether Scott (the shot Scott) was not one of those who dropped in in the evening . . . .

“How peaceable you all are in town after this destructive Bill!* I little thought I should ever live to see

* Roman Catholic Disabilities Bill.

LAWRENCE’S PORTRAIT OF MOORE.317
the end of my politics—but so it is. The
Duke has had the merit of exorcising the devil of rebellion out of me, and I am now (at your service) as loyal and well-behaved an author as you could desire. In this feeling, too, I rather think I am the representative of the great mass (or rather Mass-goers) of my countrymen. All we wanted was fair treatment, and God forgive you and your Quarterly Reviewers who so long grudged it to us.”

Murray’s next request to Moore was that he should sit to Sir Thomas Lawrence for his portrait to place beside those of famous authors, which adorned his drawing-room. He had portraits of Byron, Scott, Coleridge, Southey, Gifford, Croker, Barrow, Irving, Campbell, Hallam, Lockhart, and Crabbe, among poets and literary men; portraits of Sir John Franklin, Captain Parry, Captain Lyon, Sir John Richardson, Major Denham, Richard Landor, and Captain Clapperton, among the voyagers to the North Pole and discoverers in Africa. Moore replied that he was “quite overwhelmed” by the compliment, not thinking that “his head was worth the costly pencil of Sir Thomas.” “I must, however,” he added, “try and furbish it up into its least potato-look for the occasion.”

Mr. Moore to John Murray.
29th June, 1829.

“I was on the point of writing you a long business letter on the subject of ways and means, but may as well, as I have the opportunity, despatch it briefly here. Last night, on looking over my banker’s book (‘a beggarly account’), I was startled by seeing that we are within a day or two of the resurrection of that awful bill—that ghost of specie which we have ‘doomed for a time to walk the earth’ before it returned to plague us, and which, without your assistance, it is wholly out of my power to lay. Now, what I want to know briefly is, whether, taking into consideration the unexpected delay that has occurred in our work, and the dependence which I had placed (vainly as
318 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
it now appears) on my power of bringing it to a conclusion about this time, so as to give me a claim upon the sum still remaining in your hands—whether, taking all this into your merciful consideration, you would think it too hard upon you, or too soft of you, to advance me forthwith the twelve months’ bill, and let me raise the supplies on it.”

Murray at once complied with Moore’s request, laid the ghost of his bill, and enabled him to proceed in comfort with the work. Meanwhile he sat for his portrait to Sir Thomas Lawrence, and dined with him at Murray’s in company with other friends. In his Diary occur the words (19th November, 1829):—“Dined at Murray’s; company, Sir J. Mackintosh (whom I was lucky enough to sit by), Sir T. Lawrence, Irving, Lockhart, the Somervilles, and Mr. Miller,* who has written well, it seems on law.”

The first volume of ‘Lord Byron’s Life and Letters,’ published on the 1st of January, 1830, was read with enthusiasm, and met with a very favourable reception. Moore says in his Diary, that “Lady Byron was highly pleased with the ‘Life,’” but among the letters received by Mr. Murray, one of the most interesting was from Mrs. Shelley, to whom a presentation copy had been sent.

Mrs. Shelley to John Murray.
January 19th, 1830.

Except the occupation of one or two annoyances, I have done nothing but read, since I got ‘Lord Byron’s Life.’ I have no pretensions to being a critic, yet I know infinitely well what pleases me. Not to mention the judicious arrangement and happy tact displayed by Mr. Moore, which distinguish the book, I must say a word concerning the style, which is elegant and forcible. I was particularly struck by the observations on Lord Byron’s character

* John Miller, of Lincoln’s Inn, a frequent contributor to the Quarterly.

BYRON’S ‘LIFE,’ VOL. I.319
before his departure to Greece, and on his return. There is strength and richness, as well as sweetness.

The great charm of the work to me, and it will have the same to you, is that the Lord Byron I find there is our Lord Byron—the fascinating, faulty, philosophical being—daring the world, docile to a private circle, impetuous and indolent, gloomy, and yet more gay than any other. I live with him again in these pages—getting reconciled (as I used in his lifetime) to those waywardnesses which annoyed me when he was away, through the delightful tone of his conversation and manners.

His own letters and journals mirror himself as he was, and are invaluable. There is something cruelly kind in this single volume. When will the next come? Impatient before, how tenfold more so am I now. Among its many other virtues, this book is accurate to a miracle. I have not stumbled on one mistake with regard either to time, place, or feeling.

I am, dear Sir,
Your obedient and obliged Servant,
Mary Shelley.

Moore hoped to be able to get something from the American publishers for his work. In his Diary he wrote:—

“Left some of the printed sheets with Irving to be sent off to America, he having undertaken to make a bargain for me with the publishers there. If I make but a tenth of what he has done lately for himself in that quarter, I shall be satisfied.”

Mr. Irving’s negotiations answered their purpose to a certain extent, and for the advance sheets of the two volumes of ‘The Life of Byron,’ Moore received £500, but the biography was shortly after reproduced in many forms by all manner of publishers.

The first part of ‘Lord Byron’s Life and Letters’ was reprinted in New York and Paris, and smuggled copies
320 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
were sent to England for sale. Surreptitious copies were printed at Dublin and Glasgow, but advertisements inserted in the newspapers, cautioning any printer against printing the book, or any bookseller against selling it, put a stop to this theft.

We return for a moment to Moore’s Diary, in which he says (1st March, 1830):—

“Dined with Murray. Meant to have joined the Lansdownes at the play to see Fanny Kemble, but had a note from Murray before dinner, to say: ‘For God’s sake do not go to Lord Lansdowne’s this evening; you live with him, and it can be of no consequence to him, but to me it will be thrusting a knife into my feelings.’ Company at Murray’s: James Smith, the Lockharts, Irving, &c., &c. Stayed there the whole evening, and sang—the first time for near two months—and was actually pleased with the sound of my own voice. A niece of Madame d’Arblay also sang some things with an Italian, and very prettily.”

Towards the end of the year Mr. Moore took up his residence for a time at Murray’s house, where he says he was received “most kindly.”

The preparation of the second volume proceeded mere rapidly than the first, for Lord Byron’s letters to Murray and Moore during the later years of his life covered the whole period, and gave to the record an almost autobiographical character. It appeared in January 1831, and amongst many other readers of it Mrs. Somerville, to whom Mr. Murray sent a present of the book, was full of unstinted praise.

Mrs. Somerville to John Murray.
January 13th, 1831.

You have kindly afforded me a source of very great interest and pleasure in the perusal of the second volume of Moore’sLife of Byron.’ In my opinion, it is very superior to the first; there is less repetition of the letters;
BYRON’S ‘LIFE,’ VOL II.3221
they are better written, abound more in criticism and observation, and make the reader better acquainted with
Lord Byron’s principles and character. His morality was certainly more suited to the meridian of Italy than England; but with all his faults there is a charm about him that excites the deepest interest and admiration. His letter to Lady Byron is more affecting and beautiful than anything I have read; it must ever be a subject of regret that it was not sent; it seems impossible that it should not have made a lasting impression, and might possibly have changed the destinies of both. With kind remembrances to Mrs. Murray and the young people,

Believe me, truly yours,
Mary Somerville.

There were, however, different views of the second volume, of which a few specimens are given:—

Colonel D’Aguilar to John Murray.
January 15th, 1831.

“I have sat up all the night, and devoured every line of it. As a whole it is beautiful, the genuine transcript of his mind and body. But there are passages in it on the score of discretion which can never be sufficiently regretted. I lament this the more because you know the pains I took to prevent it. . . . . The minor and minute detail of those grosser irregularities, to which, for a time he abandoned himself in the rashness of despair, and when his mind was without an object, should never have been inserted. . . . . I grieve over this beyond measure, because so little is wanting to make the book perfect. . . . . I would apply to Mr. Moore what Johnson said of Gray, ‘When he writes in this way it is vain to praise and useless to blame him.’”

The Right Hon. J. W. Croker to John Murray.

“As to what you say of Byron’s volume, no doubt there are longueurs, but really not many. The most teasing part is the blanks, which perplex without concealing. I also think that Moore went on a wrong principle, when, pub-
322 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
lishing any personality, he did not publish all. It is like a suppression of evidence. When such horrors are published of
Sir S. Romilly, it would have been justice to his memory to show that, on the slightest provocation, Byron would treat his dearest friend in the same style. When his sneers against Lady Byron and her mother are recorded, it would lessen their effect if it were shown that he sneered at all man and womankind in turn; and that the friend of his choicest selection, or the mistress of his maddest love, were served no better, when the maggot (selfishness) bit, than his wife or his mother-in-law.”

At another date, Mr. Croker, when returning Leigh Hunt’sTatler’ to Mr. Murray, observed:—

The Right Hon. J. W. Croker to John Murray.
January 21st, 1831.
Dear Murray,

I return you the ‘Tatler’ that you lent me. I think Mr. Hunt makes more of Moore’s letters than they deserve. I certainly wish Moore had not flattered him so much, but we should recollect that Moore and Mr. Hunt were at that day fellow labourers in a party, and as poor Gifford said, “politics, like misery, brings a man acquainted with strange bedfellows.” I really wonder that Hunt had nothing more piquant to produce; and as to the mention of Lord Moira, I see no insincerity in it, as politics over heated Moore’s private friendship for Hunt, so it over cooled that for Lord Moira. Party is much the strongest passion of an Englishman’s mind. Friendship, love, even avarice, give way before it. There is not one of us who does not tolerate partizans whom one would indignantly reject as ordinary acquaintances. So that, on the whole, I look with a very excusing eye on the flummery with which Moore thought fit to feed the vanity of the weekly critic. As to his present opinions of the man, I suppose they are the correct ones, but I know neither him nor his works, except ‘Rimini.’

Yours ever,
J. W. Croker.
MEDWIN’S ‘CONVERSATIONS.’ 323

In the second volume of the Life, references were made to Mr. Gally Knight’s ‘Poems,’ and ‘Persian Tales.’ Mr. Knight was dissatisfied with the allusions to his works, and wrote to Mr. Murray:—

Mr. Gally Knight to John Murray.
17th February, 1831.

“I have seen the second volume of Moore’sLife of Byron,’ and though it can be matter of surprise to no one to find himself the object of the spleen of the noble author, yet I confess I am surprised at seeing myself so gratuitously offered up as a victim to the public—especially as Lord Byron’s opinions on the subject of my little poems in the second volume are the exact converse of what they were in the first—thereby demonstrating that whoever remained, ever so quietly and unaffectedly, the friend of Lady Byron, could not escape the malignity of her lord. What makes the pickings at my little poem in the second volume the more remarkable is that ‘Ilderim’ had been submitted to Lord Byron at his own request some time before it was published, and that he strongly exhorted me to let it appear. I have still in my possession a letter of Lord Byron’s in which he desires me to put the work into your hands. Au reste, the second volume appears to me to be neither more nor less than ‘Don Juan’ in prose, and I cannot say how much I regret to see Lord Byron’s amours so openly paraded before the public. It is an indecorous exhibition, and but too likely to do harm, for young men will admire the whole of the life, because it belonged to genius; and will imitate the only part of it with which mental superiority had nothing to do.”

The appearance of the Life induced Captain Medwin to publish his “Conversations with Lord Byron,” a work now chiefly remembered as having called forth from Murray, who was attacked in it, a reply which, as a crushing refutation of personal charges, has seldom been surpassed.*

* Mr. Murray’s answer to Medwin’s fabrications is published in the Appendix to the 8vo. edition of ‘Lord Byron’s Poems.’

324 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
The Rev. H. H. Milman to John Murray.

“I send you an ode which may form an addition to the proposed edition of my poems. I expected before this to have heard from you on this subject, but suppose that Captain Medwin and the Quarterly editorship have occupied your time tolerably fully. Did Lord Byron or the gallant Captain originate the mass of mendacity which the work contains? I conceive no work has been published in my day equally disgraceful to all concerned. I had some thoughts of requesting a contradiction of my being the author of the article on Shelley, as I could not now be supposed to deprecate his lordship’s wrath, which I certainly in his lifetime should not have attempted to avert by disowning what he had no right to attribute to me. But you know that I have always avoided most scrupulously any criticism upon my brother contemporary poets; and for that reason only should I wish a disclaimer of the article in question to be made in my name.”

We have seen how on two previous occasions Rogers had, at Murray’s cost, exhibited great liberality to Crabbe, and, through Lord Byron’s agency, to Godwin. Similar influences were at work in the case of Moore, when the question of payment for the Biography came to be settled. Moore wrote to his publisher on the subject, and his letter crossed that which Murray had already written, as follows:—

John Murray to Mr. Moore.
May 24th, 1831.

The cross letter, as you term it, did not reach me until this morning, and, from the manner in which the subject of it had been previously settled, I should not have thought it necessary to allude to it again, were it not for the interference of your “advising” friends.

This is not a solitary instance in which some of them have with morbid liberality evinced a kind disposition to give large sums of money to their own friends, to be paid by drafts, not upon their own bankers, but upon mine. Would these honorary patrons of men of letters enquire
COST OF BYRON’S ‘LIFE.’325
into facts, they would sometimes be startled into the meritorious selfishness of making the case their own; and then before they ventured to impugn the liberality of others, they would perhaps consider what, in similar circumstances, they would have done themselves. Had these warmhearted friends made enquiries on the present occasion, they would have been informed that the copyright of the ‘
Life of Byron’ was purchased by the following sums, viz.:

£
1. By discharging the author’s bond to Messrs. Longman, with payment of interest thereon 3020
2. By two bills 1200
3. By Cash 100
4. By remitting what was due from America 300
£4620
Interest on the above £3020 for twenty months before the first volume was published, not charged to author, but paid by publisher 250
———
£4870
Besides contributing one half of the work myself by Lord Byron’s letters to his publisher, valued at £2000.
The printing of the work cost bonâ fide 4430
Copyright (as above) 4870
———
£9300
Total receipt, even if the whole were sold 9000
———
Loss on the first edition to its illiberal proprietor £300

As a mercantile speculation it is hardly to be thought of, and there has been such a hue and cry raised against certain parts of the work, that it is quite a livre defendu in some families; so that the entire sale of the work cannot be depended on.

Let your friends see this statement, and then decide upon the conduct of,

My dear Sir,
Yours most sincerely,
John Murray.

This explanation must have satisfied Mr. Moore, for there was no further controversy about it. On the other
326 MEMOIRS OF JOHN MURRAY
hand, an arrangement was made for an illustrated edition of Lord Byron’s Life, and a correspondence took place as to the subjects of the illustrations. Amongst the usual number of reviews of the biography was
one by Lockhart in the Quarterly (No. 87), which was very favourable; but an article, by Mr. Croker in No. 91, on another of Moore’s works—the ‘Life of Lord Edward Fitzgerald’—was of a very different character. Murray told Moore of the approaching appearance of the article in the next number, and Moore enters in his Diary, “Saw my ‘Lord Edward Fitzgerald’ announced as one of the articles in the Quarterly, to be abused of course; and this too immediately after my dinings and junketings with both author and publisher.”

Mr. Moore to John Murray.
October 25th, 1831.

... I see that what I took for a joke of yours is true, and that you are at me in this number of the Quarterly. I have desired Power to send you back my copy when it comes, not liking to read it just now for reasons. In the meantime, here’s some good-humoured doggerel for you:—

THOUGHTS ON EDITORS.
Editur et edit.
No! Editors don’t care a button,
What false and faithless things they do;
They’ll let you come and cut their mutton,
And then, they’ll have a cut at you.
With Barnes I oft my dinner took,
Nay, met e’en Horace Twiss to please him:
Yet Mister Barnes traduc’d my Book
For which may his own devils seize him!
With Doctor Bowring I drank tea,
Nor of his cakes consumed a particle;
And yet th’ ungrateful LL.D.
Let fly at me, next week, an article!
BYRON’S COLLECTED WORKS. 327
John Wilson gave me suppers hot,
With bards of fame, like Hogg and Packwood;
A dose of black-strap then I got,
And after a still worse of Blackwood.
Alas! and must I close the list
With thee, my Lockhart of the Quarterly!
So kind, with bumper in thy fist,—
With pen, so very gruff and tartarly.
Now in thy parlour feasting me,
Now scribbling at me from your garret,—
Till, ’twixt the two, in doubt I be,
Which sourest is, thy wit or claret?

Should you again see the Noble Scott before he goes, remember me most affectionately to him.

Ever yours,
Thomas Moore.

Mr. Murray now found himself at liberty to proceed with his cherished scheme of a complete edition of Lord Byron’s works.

John Murray to Mr. Moore.
February 28th, 1832.

When I commenced this complete edition of Byron’s works I was so out of heart by the loss upon the first edition of the ‘Life,’ and by the simultaneous losses from the failure of three booksellers very largely in my debt, that I had little if any hopes of its success, and I felt myself under the necessity of declining your kind offer to edit it, because I did not think that I should have had it in my power to offer you an adequate remuneration. But now that the success of this speculation is established, if you will do me the favour to do what you propose, I shall have great satisfaction in giving you 500 guineas for your labours.

Most sincerely yours,
John Murray.
328 MEMOIRS OF JOHN MURRAY

Mr. Murray was desirous of adding to the new edition of the works of Byron Mrs. Shelley’s notes on those passages in the author’s career with which she was acquainted, and accordingly wrote to her making the proposal. Her reply was as follows:—

Mrs. Shelley to John Murray.
May 4th, 1832.

I do not know how to thank you sufficiently for the very agreeable presents you have made me and my friend. You are quite magnificent in your generosity, and nothing can be more welcome than your books.

I am afraid I shall scarcely meet all your wishes in the intended notes. The subject of Lord Byron’s adventures is greatly exhausted; and, besides, the names of ladies are scarcely fair subjects for publication. However, I will do what I can. Of course you will take care that I am not brought forward or named, as you are aware how sedulously I try to keep in the background. By the bye, I must mention that early next month I leave town for some little time, so that I should be glad that Mr. Finden should see me during the course of this present one.

May I, without intruding on you, mention another subject? You apparently consider the closing of your ‘Family Library’ as conclusive, on the subject of my father’s writing to you. Is this necessary? You are but too well aware of the evil days on which literature is fallen, and how difficult it is for a man, however gifted, whose existence depends on his pen, to make one engagement succeed another with sufficient speed to answer the calls of his situation. Nearly all our literati have found but one resource in this—which is in the ample scope afforded by periodicals. A kind of literary pride has prevented my father from mingling in these; and, never having published anything anonymously, he feels disinclined to enter on a, to him, new career.

I feel persuaded that he would render his proposed ‘Lives of the Necromancers’ a deeply interesting and valuable work. There is a life and energy in his writings which always exalts them above those of his contemporaries. If this subject, which seems to me a fortunate one,
WILLIAM GODWIN.329
does not please you, there are many others which would offer themselves, were he certain that you would accede to him and give him that encouragement which he has been accustomed hitherto to find. He had thought of the ‘Lives of the English Philosophers.’ I should certainly be glad that the publisher of
Byron and Moore, and all the best writers, added the name of Godwin to the list; and if upon consideration you find that your views do not oppose an engagement with him, you will perhaps invite him to further communication on the subject.

Excuse my pressing this point, which, after all, must be decided by the laws of expediency; and, believe me,

Yours truly and obliged,
Mary Shelley.

Mr. Godwin afterwards addressed Mr. Murray on the same subject, but failed to induce him to publish the ‘Lives of the Necromancers,’ though they appeared several years afterwards. It was his last work, written at the age of 78, but it was not well received, principally because of its irreligious character, an objection which Murray, notwithstanding his kindly feeling for Godwin, could not get over. Mrs. Shelley afterwards wrote to Mr. Murray thanking him for his kindness to her father.

Mrs. Shelley to John Murray.

“I am so unhappy that Sir C. Manners Sutton has lost his election as Speaker. It is not that I am not a Whig. I suppose I am one; but I think the Whigs have treated him most shabbily. They will never have such a Speaker again. I feel particularly kindly towards the Conservatives just now, as they have behaved with the greatest consideration towards my father, preserving him in his place, which was about to be abolished by the Whigs, and that in a manner as gracious as the deed. The Duke of Wellington, and above all the prince of our orators, Sir Robert Peel, deserve my gratitude, and have it.”

330 MEMOIRS OF JOHN MURRAY

It appears that, towards the end of his life, William Godwin was appointed yeoman-usher to the Exchequer, and by the emoluments of that office he was in his latter days relieved from absolute want. He died in 1836.

A few words remain to be added respecting the statue of Lord Byron, which had been so splendidly executed by Thorwaldsen at Rome. Mr. Hobhouse wrote to Murray. “Thorwaldsen offers the completed work for £1000, together with a bas-relief for the pedestal, suitable for the subject of the monument.” The sculptor’s offer was accepted, and the statue was forwarded from Rome to London. Murray then applied to the Dean of Westminster, on behalf of the subscribers, requesting to know “upon what terms the statue now completed could be placed in some suitable spot in Westminster Abbey.” The Dean’s answer was as follows:

The Dean of Westminster to John Murray.
Deanery, Westminster, December 17th, 1834.
Dear Sir,

I have not had the opportunity, till this morning, of consulting with the Chapter on the subject of your note. When you formerly applied to me for leave to inter the remains of Lord Byron within this Abbey, I stated to you the principle on which, as Churchmen, we were compelled to decline the proposal. The erection of a monument in honour of his memory which you now desire is, in its proportion, subject to the same objection. I do indeed greatly wish for a figure by Thorwaldsen here; but no taste ought to be indulged to the prejudice of a duty.

With my respectful compliments to the Committee, I beg you to believe me,

Yours truly,
John Ireland.

The statue was for some time laid up in a shed on a Thames wharf. An attempt was made in the House of
THORWALDSEN’S STATUE OF BYRON.331
Commons to alter the decision of the Dean and Chapter, but it proved of no avail. “I would do my best,” said
Mr. Hobhouse, “to prevail upon Sir Robert Peel to use his influence with the Dean. It is a national disgrace that the statue should lie neglected in a carrier’s warehouse, and it is so felt by men of all parties. I have had a formal application from Trinity College, Cambridge, for leave to place the monument in their great library, and it has been intimated to me that the French Government desire to have it for the Louvre.” The result was that the subscribers, in order to retain the statue in England, forwarded it to Trinity College, Cambridge, whose noble library it now adorns.

The only memorial to Byron in London is the contemptible leaning bronze statue in Apsley House Gardens, nearly opposite the statue of Achilles. Its pedestal is a block of Parian marble, presented by the Greek Government as a national tribute to the memory of Byron.

≪ PREV NEXT ≫