What the deuce have you made of my excellent poem that you
are never publishing it, while I am starving for want of money, and cannot even
afford a Christmas goose to my friends? I think I may say of you as the
country-
THE ETTRICK SHEPHERD.
345
man said to his
friend, who asked him when his wife had her accouchement, “Troth,
man,” said he, “she’s aye gaun aboot yet, and I think
she’ll be gaun to keep this ane till hirsel a thegither.” However,
I dare say that, like the said wife, you have your reasons for it; but of all
things a bookseller’s reasons suit worst with a poet’s board. I
should be glad to know if you got safely across the Tweed and what number of
the little family group you lost by the way betwixt Edinburgh and London, and
how everything in the literary world is going on with you since that time. . ..
Be sure to let me hear from you, and tell me how you are likely to come on with
the copies of ‘The Queen’s
Wake’ which I sent you. It has been a losing business, and you
must get me as much for it as you can. I hope you will soon find occasion for
sending me an offer for a fifth edition. I am interrupted, so farewell for the
present. God bless you!
James Hogg [The Ettrick Shepherd] (1770-1835)
Scottish autodidact, poet, and novelist; author of The Queen's
Wake (1813) and Private Memoirs and Confessions of a Justified
Sinner (1824).
John Murray II (1778-1843)
The second John Murray began the Quarterly Review in 1809 and
published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.