Letters and Journals of Lord Byron
Lord Byron to R. C. Dallas, 17 September 1811
“Newstead Abbey, Sept. 17, 1811.
“I can easily excuse your not writing, as you have, I hope,
something better to do, and you must pardon my frequent invasions on your attention,
because I have at this moment nothing to interpose between you and my epistles.
“I cannot settle to any thing, and my days pass, with the
exception of bodily exercise to some extent, with uniform indolence, and idle
insipidity. I have been expecting, and still expect, my agent, when I shall have enough
to occupy my reflections in business of no very pleasant aspect. Before my journey to
Rochdale, you shall have due notice where to address me,—I believe at the post-office of
that township. From Murray I received a second
proof of the same pages, which I requested him to show you, that any thing which may
have escaped my observation may be detected before the printer lays the corner-stone of
an errata column.
“I am now not quite alone, having an old acquaintance and
schoolfellow with me, so old, indeed, that we have nothing new to say on any
subject, and yawn at each other in a sort of quiet inquietude. I
hear nothing from Cawthorn, or Captain Hobhouse, and their
quarto—Lord have mercy on mankind! We come on like Cerberus with our triple publications. As for myself, by myself, I must be satisfied with a comparison
to Janus.
“I am not at all pleased with Murray for showing the MS.; and I am certain Gifford must see it in the same light that I do. His praise is nothing to
the purpose: what could he say? He could not spit in the face of one who had praised him
in every possible way. I must own that I wish to have the impression removed from his
mind, that I had any concern in such a paltry transaction. The more I think, the more it
disquiets me; so I will say no more about it. It is bad enough to be a scribbler,
without having recourse to such shifts to extort praise, or deprecate censure. It is
anticipating, it is begging, kneeling, adulating
A. D. 1811. | LIFE OF LORD BYRON. | 297 |
—the
devil! the devil! the devil! and all without my wish, and contrary to my express desire.
I wish Murray had been tied to Payne’s neck when he jumped into the
Paddington Canal*, and so tell him,—that is the proper receptacle
for publishers. You have thoughts of settling in the country, why not try Notts.? I
think there are places which would suit you in all points, and then you are nearer the
metropolis. But of this anon. “I am yours, &c.”
James Cawthorne (1832 fl.)
London bookseller who published Byron's
English Bards and Scotch
Reviewers (1809); he had a shop at 132 Strand from 1810-32.
Sir John Thomas Claridge (1792-1868)
Byron's schoolmate at Harrow; after attending Christ Church College, Oxford he became a
barrister and was knighted in 1825.
Robert Charles Dallas (1754-1824)
English poet, novelist, and translator who corresponded with Byron. His sister Charlotte
Henrietta Dallas (d. 1793) married Captain George Anson Byron (1758-1793); their son George
Anson Byron (1789-1868) inherited Byron's title in 1824.
William Gifford (1756-1826)
Poet, scholar, and editor who began as a shoemaker's apprentice; after Oxford he
published
The Baviad (1794),
The Maeviad
(1795), and
The Satires of Juvenal translated (1802) before becoming
the founding editor of the
Quarterly Review (1809-24).
John Cam Hobhouse, baron Broughton (1786-1869)
Founder of the Cambridge Whig Club; traveled with Byron in the orient, radical MP for
Westminster (1820); Byron's executor; after a long career in politics published
Some Account of a Long Life (1865) later augmented as
Recollections of a Long Life, 6 vols (1909-1911).
John Murray II (1778-1843)
The second John Murray began the
Quarterly Review in 1809 and
published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.
James Payne (1819 fl.)
London bookseller who supposedly drowned himself in the Paddington Canal; Payne and
Mackinlay had published Hodgson's
Juvenal. Ian Maxted reports that
Payne died a prisoner in France.