Letters and Journals of Lord Byron
        Lord Byron to John Murray, 25 October 1820
        
        
          
        
        
          
        
       
      
      
      
      
     
     
    
    
    
    
     “Pray forward the enclosed to Lady
                              Byron. It is on business. 
    
     “In thanking you for the Abbot, I made four grand mistakes. Sir John Gordon was not of Gight, but of Bogagicht, and
                           a son of Huntley’s. He suffered not for his loyalty, but in an insurrection. He
                           had nothing to do with Loch Leven, having been dead some time at
                           the period of the Queen’s confinement: and,
                           fourthly, I am not sure that 
  † I had mistaken the name of the lady he inquired after,
                                 and reported her to him as dead. But, on the receipt of the above letter, I
                                 discovered that his correspondent was Madame Sophie
                                    Gay, mother of the celebrated poetess and beauty, Mademoiselle Delphine Gay.   | 
                           ![]()
| 360 |  NOTICES OF THE  | A. D. 1820. | 
 he was the Queen’s paramour or no, for Robertson does not allude to this, though Walter Scott does, in the list he gives of her admirers (as
                           unfortunate) at the close of ‘the
                              Abbot.’ 
    
     “I must have made all these mistakes in recollecting my
                           mother’s account of the matter, although she was more accurate than I am, being
                           precise upon points of genealogy, like all the aristocratical Scotch. She had a long
                           list of ancestors, like Sir Lucius
                              O’Trigger’s, most of whom are to be found in the old Scotch
                           Chronicles, Spalding, &c. in arms and doing
                           mischief. I remember well passing Loch Leven, as well as the Queen’s Ferry: we
                           were on our way to England in 1798. 
     “Yours. 
    
     “You had better not publish Blackwood and the Roberts’ prose, except what regards Pope;—you have let the time slip by.” 
    
    
    Marie Françoise Sophie Gay  (1776-1852)  
                  French novelist and musician who published a memoir, 
Souvenirs d'une
                            vielle fille (1834). She was the mother of Delphine Gay de Girardin.
               
 
    Delphine de Girardin  (1804-1855)  
                  French poet and novelist, the daughter of Sophie Gay and wife of Emile de Girardin
                        (1806-1881).
               
 
    Sir John Gordon of Ogilvy  (d. 1562)  
                  The son of George Gordon, fourth earl of Huntly; he was hanged at Aberdeen three days
                        after the battle of Corrichie.
               
 
    Queen Mary of Scotland  (1542-1587)  
                  The controversial queen of Scotland (1561-1567) who found a number of champions in the
                        romantic era; Sir Walter Scott treats her sympathetically in 
The
                            Abbott (1820).
               
 
    John Murray II  (1778-1843)  
                  The second John Murray began the 
Quarterly Review in 1809 and
                        published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.
               
 
    Alexander Pope  (1688-1744)  
                  English poet and satirist; author of 
The Rape of the Lock (1714)
                        and 
The Dunciad (1728).
               
 
    William Roberts  (1767-1849)  
                  Educated at Eton, St. Paul's School, and Corpus Christi College, Oxford, he was a Tory
                        lawyer, editor of the 
British Review (1811-22), and biographer of
                        Hannah More.
               
 
    William Robertson  (1721-1793)  
                  Educated at Edinburgh University of which he became principal (1762), he was a
                        highly-regarded historian, the author of 
History of Scotland in the Reign
                            of Queen Mary and of King James VI (1759) and 
The History of the
                            Reign of Charles V (1769).