LORD  BYRON  and  his  TIMES
Byron
Documents Biography Criticism

Journal of a Visit to Greece
William Henry Humphreys to Alexander Mavrocordatos, 9 June 1825
INTRODUCTION & INDEXES
DOCUMENT INFORMATION
GO TO PAGE NUMBER:

Introduction
Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Appendix
Creative Commons License

Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Produced by CATH
 
Napoli di Romania, 9th Juin (G. style) 1825.
Monsieur,

Vous n’avez pas l’excuse des autres barbares de votre pays. Vous n’ignorez ni les usages du pays dont je prends ma naissance, ni ce que doit attendre un étranger qui vient ici, d’un Gouvernement qui professe des principes libres, mais qui au contraire s’obstine à pratiquer les actes les plus tyranniques et plus injustes; mais je n’entrerai pas dans une discussion politique. Vous connoissez bien les raisons que j’avois de ne me pas presenter à ces authorités qui sont sous vos ordres. Et vous savez bien aussi que dans des pareilles circonstances même chez nous, où règne la discipline militaire la plus sévère on en dépense en faveur de quelque malheur particulier. Mais pourquoi m’adresser à vous, commençant par l’injustice et prédéterminé de ne me rendre aucune. L’accusation est une prétexte si frivole qu’elle ne demande pas presque une réponse, et qui ne fera que vous rendre méprisable aussi en Europe, si j’ai le bonheur d’échapper aux coups de vos assassins.

W. H. HUMPHREYS.