The Autobiography of William Jerdan
Ch. 3: Boyhood
CHAPTER III.
BOYHOOD.
Sweet Teviot! on thy silver tide
The glaring balefires blaze no more;
No longer steel-clad warriors ride
Along thy wild and willowed shore.
Where’er thou wind’st, by dale or hill,
All, all is peaceful, all is still,
As if thy waves since Time was born,
Since first they rolled upon the Tweed
Had only heard the shepherd’s reed,
Nor startled at the bugle horn.
|
Like all the other boys of the place, above the poorest orders,
I was educated at the parochial (not parish) school; where the fee was ten or fourteen
shillings per annum, paid in quarterly half-crowns or three-and-sixpences, and a douceur to
the master about Candlemas; who, according to a bad practice, declared the lad who
presented him with the largest sum, captain or dux; and a new foot-ball and roistering
holiday was sure to follow the openly corrupt election and purchased dignity. Yet when I
have in later times, been called upon to form opinions upon the complex and disputed
systems proposed to he adopted for national education, I have been thrown back to
reflection on the simple and genial practice of my younger days, although a little
disfigured by the custom alluded to. The teacher, chosen by a constituency of the clergy
and heritors or owners of pro-
perty, was endowed with a very moderate
stipend, and mainly depended for support on the character of his school and the consequent
number of his pupils. There was no distinction in ranks or religious persuasions. The
children of the gentry, farmers, tradesmen, respectable mechanics, and in some cases, of
hinds or farm servants, mingled cordially together; and except such precedence as was
earned by success with the head within, or prowess with the hands without, there was no boy
preferred to another in this republic of letters. No one inquired if you were the son of a
Presbyterian Kirk communicant, or an Episcopalian, or a Burgher, or an Antiburgher, or a
Papist, or a Quaker; or what your parents believed and taught at home. Sufficient for the
school was the schooling thereof: reading, writing, arithmetic, grammar in the first
instance and a little of higher branches in the last, including moral precept and
unsectarian advice throughout, constituted the entire routine, and has sent into the social
world many a learned, and worthy, and virtuous member. If there was any competition in the
breasts of the elders, it was confined to that secret depository, and was not suffered to
appear in contention for the influence and mastery of peculiar creeds, or the monopoly of
power and authority over rival consciences of equally confined views and pertinacious
assertions of being the only and right section among the many diversities of mankind.
Could not our national schools throughout the length and breadth of the
land, be framed, with a few slight and needful modifications, on a model of this
description of Scottish parochial tuition?
Still weakly in constitution, with satchel on my back and shining morning
face, I was often a late and unwilling attendant at early matin hours; but once in school,
a diligent and ambitious learner; and in the out-door
exercises made
amends by activity, liveliness and “pluck,” for the want of athletic strength;
so that altogether I managed to get on very successfully, and if not at the head of my
class, was never far from it. Notwithstanding, all this while the petting and indulgences
of my dear “Mammy Nan” were persevered in with increasing fondness. To the end
of her life I was the darling of her thoughts and prayers, and if a youthful folly grieved
her unsophisticated nature, oh, how tender was the reproof, how beaming the hope that no
indiscretion would ever cause her sorrow again.
After a reasonable time in the English division under Mr.
White, whose attainments were sorely tried when I came to puzzle him for
explanations of the cui bono of Euclid, I was duly promoted to the upper Latin school, then
presided over by Mr. Taylor, a very amiable and accomplished man, who
soon after went to Musselburgh, and established a large and celebrated academy, to which my
eldest brother, John, was sent, and there finished
his education.
Mr. Taylor was succeeded by Mr.
Dymock, at first found by comparison to be rough and austere, but who
speedily acquired a gentler manner; and turned out an able teacher. Nearly all I got of
Latin and Greek in half-a-dozen years, I got from him, and had the good fortune to make
myself a favourite pupil. In later years, having left Kelso, he removed to Glasgow, where
he distinguished himself as the able editor of many educational and classical works; some
of which it fell to my lot to review in the Literary
Gazette, which led to a correspondence exceedingly gratifying to us both, though
I had the effrontery to criticise my old master. I overcame the Latin language by drudgery;
the Greek by love of its soft and sonorous structure. Yet Horace, in the foremost order, and Livy
and Pliny were
well liked:
Ovid and Theocritus hardly less for their poetic mellifluence; but Cicero was hated; Virgil,
Lucian, only coldly tolerated; Homer not much admired, Anacreon delightful (especially after I discovered that his opening poem
could be sung to the tune of Maggy Lauder), and Pindar and Hesiod
detested as if they had been Nero and Herod. I was fond of mathematics, but owing to the reason above
stated, the want of an instructor to inform me of the whys and wherefores, made very little
progress in that important branch of science.
But the hinge that turned my life towards literary pursuits was owing to an
accidental circumstance which occurred just as I was leaving school, planted new tastes in
me, and shaped the current of my future in the course which it has followed. Dr. Rutherford, the author of the View of Ancient History, retired from the toils of an
extensive boarding-school at Uxbridge, and settled at Maxwellheugh, as the assistant to the
Rev. Mr. Lundie, then the minister of the Established Kirk, and
father of Mr. Robert Lundie, his much esteemed
successor in that charge. The learned, good-humoured and facetious Doctor was accompanied
by a very accomplished lady and her beautiful daughter by a former marriage, Miss Hermione Parker (said to be nearly related to the
celebrated mutineer of the Nore, and afterwards the wife and widow of Mr. John Ballantyne); and brought with him a pupil about
my age, Edward Gordon, who had been entrusted to his charge from India
and could not be otherwise cared for when the Uxbridge seminary was broken up. For the sake
of companionship and emulation, it was my fortune to be chosen as the fellow-student of
this gentle and intelligent youth; and I ascribe every advantage I could acquire, beyond a
mere school education, to the superior course of cultivation by which mind and thought
were evoked, instead of parrot note and cuckoo repetition. I may
farther without vanity add, that I was selected on account of the talent I had displayed at
school, where I generally carried off the prizes, and was rarely passed in particular
studies by the foremost of my schoolfellows. To this sort of flattery and preference
(followed as will afterwards appear by similar misleading appliances at important periods
in my life) I attribute much of my character. In short, I repeat, I was a spoilt child, as
will appear in the sequel with everybody, till I came to man’s mature estate. I was
spoilt, as related, in infancy and boyhood; I was spoilt by the kindest of merchants with
whom I spent my debut years in London (Messrs. Samuel Turners’,
father and sons, City Chambers); I was spoilt by an uncle resident in town, Mr.
Stuart, Surgeon, R.N., who supplied my purse far too liberally; and I was
more than spoilt by Mr. Cornelius Elliot and his
family, under whose auspices I studied law and pleasure for about three years in Edinburgh
at the dangerous epoch of twenty to twenty-three years of age.
Having the legal profession anticipated for me, my leisure hours were
occupied with scribbling in the office of Mr. James
Hume, a writer (as attorneys or solicitors in Scotland are called) and
distributor of stamps for Berwickshire. He was a very smart and clever man, said quaint and
good things, had a charming wife, and entertained a good deal of good company, chiefly his
clients, among whom was Mr. Haig of the ancient
Border family of Bemerside, and other country gentlemen. To this society I was domestically
welcomed; so that this part of my upbringing, did not counteract, but rather harmonised
with my preceding treatment. At Dr.
Rutherford’s there was great intelligence and refinement of manners
which, at that date, before steam and railroads led to so rapid and general intercourse
among all ranks of people, contrasted more than could now be credited
with the best provincial gentility of Scotland; and at Mr.
Hume’s, the latter was seen enjoying all the jollity and humour of
Scotch hospitality. The difference was greater than younger readers of the present
generation could readily imagine. The wonderful progress of the last half-century has
indeed wrought wonderful changes in every phase of society. Both my friends were jocular
and entertaining characters. The worthy Doctor told the most amusing anecdotes and stories;
and among Mr. Hume’s quaintnesses was the use of an odd jumble
of Latin and English: as for instance his denominating Mr. White, the
Treasurer of the Bank, Mr. Albus de Ripa; whilst
“Diabolus curat” stood for Devil-may-care,
“All meus oculus et beati Martini” for All my eye and
Betty Martin, and so forth; interlarding his otherwise piquant
conversation with such singular latinities as rarely failed to excite a hearty laugh.
Respecting the Laird of Bemerside,
whom I have mentioned, I may also record the particulars of a curious superstition. Among
the prophetic verses of the famous Thomas the Rhymer, of
Ercildoune, now Earlston, there occurred the couplet:—
Whate’er befal whate’er betide, Haig will be Haig of Bemersyde! |
But the mother of this owner of the name and title tested the prediction by a trial,
which had almost deprived the Rhymer of the undoubting and universal faith hitherto
attached to his oracles; for she gave birth to no fewer than twelve daughters, and then
waited some time before she would permit the prophecy to be fulfilled, by giving to the
world her thirteenth and last child, a son, to exalt and confirm the miraculous powers of
the Wizard Thomas, at a higher pitch than ever.
Resuming my personal narrative at the memorable date of 1800, when there
was such a controversy whether the century had begun or not, an intimacy was commenced,
from which I have derived much happiness, and the retrospect of which, with its multiform
results, spread over the rest of my life. David,
William and Frederick, the eldest three sons of Mr. David
Pollock, His Majesty’s saddler, and a native, I believe, of
Berwick-on-Tweed, happened to take an autumnal excursion to the land of their forefathers,
and in consequence of some distant co-lateral relationship by marriage, became our guests
for a while, and the companions of my elder brother Gilbert, myself, and my younger brother George, all about the same age; David Pollock, being
the eldest, and Frederick Pollock and George
Jerdan the youngest of the party, in a range of about five years.
The London youths enjoyed for a short week or ten days the novelties and
charms of the delightful pastoral country, and its ancient ruins and historical sites, with
enthusiastic zest, and giving them a pedestrian convoy through a wild district for nearly
twenty miles, we bade them farewell with much regret, full of admiration of their superior
intelligence, and, to us, extraordinary acquaintance with the doings of the far-off great
world. For, sooth to say, at that era, a lad of sixteen or eighteen, educated in the
country, knew less of other life, than a smart English child brought up in the capital, or
large schools in populous places, of only eight or ten years old.
We thought our new friends prodigies; and their after career has proved
that we were not much mistaken.
My personal attachment was principally rivetted to Frederick, above a year younger than myself, but with all
the fruits of Saint Paul’s School education flourishing in a soil of genial
fertility. His attainments and his talents
made a deep impression on
me; and for the first time, perhaps, I weighed myself in the balance, somewhat to my
discomfiture and humiliation. But added to this, there existed between us (and I venture to
state it as a psychological fact, and not as setting myself up unduly on the coincidence) a
strong natural affinity or sympathy, which caused us to agree in most of our views and
opinions, to entertain similar likes and dislikes, and to take delight in similar pursuits;
on this basis a friendship of more than half a century has been built, and during that time
the feeling I have described has often been so exact and powerful upon me that I have
listened and listened to what my friend was saying, and, so true were the sentiments to my
own, have almost fancied that I must be the speaker, and was delivering my individual
thoughts. To what extent there might be a reciprocal agreement on the other side, it is
impossible for me to determine, but that it existed so far I am certain, from numerous
flattering instances, although necessarily modified by superior judgment, and bounded by a
higher intellect. Nevertheless there is enough to justify the exclamation of the Poet:— Friendship, mysterious cement of the soul, Sweetener of life. |
Anacreon (582 BC.-485 BC)
Greek lyric poet of whose writings little survives;
anacreontic
verse celebrates love and wine.
Hermione Ballantyne [née Parker] (d. 1857)
The step-daughter of the schoolmaster William Rutherford of Uxbridge; in 1797 she married
the publisher John Ballantyne.
John Ballantyne (1774-1821)
Edinburgh publisher and literary agent for Walter Scott; he was the younger brother of
the printer James Ballantyne.
John Dymock (1767 c.-1838)
Scottish schoolmaster and editor of classical texts; he was rector of the grammar school
at Kelso and afterwards Glasgow High School (1808-34).
Cornelius Elliot of Woollee (1733-1821)
Writer to the Signet in Edinburgh; in 1765 he married Margaret Rannie (d. 1796). The
journalist William Jerdan studied law with him.
Euclid (300 BC fl.)
Greek mathematician who lived in Alexandria; his
Elements forms
the basis of geometry.
James Zerubabel Haig (1758-1840)
He was laird of Bemersyde from 1790, before which he had been a captain in the
Army.
Hesiod (700 BC fl.)
Greek poet; author of
The Works and Days.
Homer (850 BC fl.)
Poet of the
Iliad and
Odyssey.
Horace (65 BC-8 BC)
Roman lyric poet; author of
Odes,
Epistles, Satires, and the
Ars Poetica.
James Hume (1802 fl.)
Writer to the Signet in Edinburgh and member of the Scottish Society of Antiquaries
(1801); as a young man William Jerdan worked in his office.
George Jerdan (d. 1849)
The younger brother of William Jerdan; he was the proprietor of the
Kelso Mail, originally edited by James Ballantyne.
Gilbert Jerdan (d. 1827)
The elder brother of William Jerdan; he was a weaver in Glasgow.
John Stuart Jerdan (d. 1822)
The eldest brother of the journalist William Jerdan; he was lieutenant-colonel of the 5th
Bombay Regiment.
Livy (59 BC c.-17)
Roman historian; of his
History of Rome 35 books survive.
Lucian (125 c.-180 c.)
Greek satirist whose dialogues of the dead and fantastic tales were widely imitated in
modern literature.
Robert Lundie (1777-1832)
Educated at Edinburgh University, he was minister of Gordon (1801-07) Kelso (1807-32); a
friend of John Leyden, in 1815 he married the hymn-writer Mary Grey.
Nero, emperor of Rome (37-68)
Roman emperor (54-68) who made Christians scapegoats for the disastrous fire of 64
AD.
Ovid (43 BC-17 AD c.)
Roman poet famous for his erotic
Art of Love and his mythological
poem,
The Metamorphoses.
Pindar (522 BC c.-443 BC)
Greek lyric poet who celebrated athletic victories in elaborate odes that became models
for intricate and often elliptical odes in English.
Pliny the younger (61-112 c.)
Roman letter-writer, the adopted nephew of Pliny the elder; the eighteenth-century
translation by William Melmoth was frequently reprinted.
David Pollock (1739-1815)
Of Charing Cross, the London saddler whose sons David, Frederick, and William had notable
legal or military careers.
Sir David Pollock (1780-1847)
Educated at St. Paul's, Edinburgh University, and the Middle Temple, he succeeded Sir
Henry Roper as chief justice of the supreme court of Bombay in 1846.
Sir Jonathan Frederick Pollock, first baronet (1783-1870)
The son of a saddler, he was educated at Trinity College, Cambridge and was MP for
Huntingdon (1831-44); he succeeded Lord Abinger as lord chief baron of the exchequer in
1844.
William Pollock (1782-1816)
The brother of Sir David Pollock and Frederick Pollock; he carried on his father's
business as a saddler and was afterwards a law-clerk.
William Rutherford (1746 c.-1820)
Scottish schoolmaster and classical scholar; he was pastor and master of the dissenting
academy at Uxbridge (1769-89), afterwards assistant minister of Kelso (1795).
Theocritus ( 300 BC c.-260 BC c.)
Greek pastoral poet whose Sicilian verse was imitated by Virgil and many later
poets.
Thomas of Erceldoune (1220 c.-1297 c.)
Scottish poet and prophet; author (or supposed author) of the romance,
Sir Tristrem.
Virgil (70 BC-19 BC)
Roman epic poet; author of
Eclogues,
Georgics, and the
Aenead.