The Autobiography of William Jerdan
William Jerdan, Suppressed Article on Byron, [May 1824]
“BYRON’S AUTOBIOGRAPHY.
“The history and recent destruction of this MS. is so
singular, that a brief account of it cannot fail to interest literary readers.
It is generally known, that above three years ago Lord
Byron put into the hands of his friend, Mr. Moore, at Paris, a sketch of his life up
to that period, with the power of disposing of it for publication. On coming to
England, Mr. Moore sold this MS. to Mr. Murray
for 2000 guineas. But it had been seen by a number of
persons, and even copied, either entirely or partially by some, and its
contents came to be much talked about and canvassed. We are confident we hazard
no invasion of the truth when we say, that being written in
gall and bitterness of spirit, soon after the author left his family and
country in disgust, this narrative would not only have disgraced his
memory, but would have compromised and blasted the characters of many
persons who move in the highest circles of British society and
fashion. It was natural, therefore, that these, as well as Lord
Byron’s family connexions, should, as Time’s
whispers betrayed the secrets of the Memoirs bit by bit, become anxious for the suppression of this
dreaded MS. By what spring moved it is needless to trace, but certain
negotiations between Mr. Moore and
Murray were the consequence. The MS. was Mr.
Murray’s, paid for, and in his possession: and it was
covenanted that Mr. Moore should have the revisal of it
previous to publication, in order to remove the most offensive passages; and
afterwards, that if not redeemed before Lord Byron’s
decease, Mr. Murray was to have the right to publish it
within three months of that event. Very lately, we understand, farther and not
altogether friendly arrangements were spoken of between these parties; but the
matter stood as we have stated when the account of Lord
Byron’s death arrived. With this crisis came the tug of
dispute. Mr. Murray, impressed with the obloquy which the
Biography would cast upon the name of Byron, and with the
infamy of its numerous libels, consulted with the friends of the family, and
principally with Mr. Wilmot Horton, who
is related to Lady Byron. Mr.
Moore, actuated by a like sense of the impropriety of the
publication, conferred with his friends, and, through Mr. Luttrell, wished to redeem the MS.
Mr. Cam Hobhouse also, one of the
warmest (and, as it seems to us, one of the most disinterested) friends of the
late Lord, interfered to save his posthumous fame from this stroke; and
Col. Doyle appeared for Mrs. Lee, Lord
Byron’s half sister, with a similar object.
“After some angry conferences, in which Mr. Moore and Mr.
Murray differed essentially upon the construction of the
agreement between them, the latter, in our opinion, very generously,
surrendered his property in the MS. to the friends of Lord Byron (thus making the sacrifice of a property worth at
the present time many thousand pounds), and it was committed, to the flames.
Mr. Moore, on his part, returned the 2000 guineas
which he had received for the copyright with interest; but we learn with
satisfaction that this honourable act is not likely to be any permanent loss to
him, as the sum has been again placed at the command of his friend Mr. Luttrell by Mr. Horton (if he chooses to accept of it), as the
representative of the family of Lord Byron. With the
passionate feelings of any of the individuals who have been concerned in these
transactions we have nothing to do, either in our private or public capacity.
We think the final determination fortunate for all parties; for the dead, for
the living, and for the country generally; and we also think that such a MS.
ought never to have been sold in contemplation of being published. What blame
attaches to this, is we hope redeemed by the sacrifices finally offered and
made; and our only fear is, that they may be rendered partially vain, by the
existence of transcripts in other quarters.”
John Cam Hobhouse, baron Broughton (1786-1869)
Founder of the Cambridge Whig Club; traveled with Byron in the orient, radical MP for
Westminster (1820); Byron's executor; after a long career in politics published
Some Account of a Long Life (1865) later augmented as
Recollections of a Long Life, 6 vols (1909-1911).
Sir Robert John Wilmot- Horton, third baronet (1784-1841)
Byron's cousin; he was MP for Newcastle under Lyme (1818-30), governor of Ceylon
(1831-37), and was Augusta Leigh's representative at the destruction of Byron's memoir; he
succeeded to his title in 1834.
Hon. Augusta Mary Leigh [née Byron] (1783-1851)
Byron's half-sister; the daughter of Amelia Darcy, Baroness Conyers, she married
Lieutenant-Colonel George Leigh on 17 August 1807.
Henry Luttrell (1768-1851)
English wit, dandy, and friend of Thomas Moore and Samuel Rogers; he was the author of
Advice to Julia, a Letter in Rhyme (1820).
Thomas Moore (1779-1852)
Irish poet and biographer, author of the
Irish Melodies (1807-34),
The Fudge Family in Paris (1818), and
Lalla
Rookh (1817); he was Byron's close friend and designated biographer.
John Murray II (1778-1843)
The second John Murray began the
Quarterly Review in 1809 and
published works by Scott, Byron, Austen, Crabbe, and other literary notables.